One last question, what do you like and dislike about your job?
最后一个问题，对于你的工作，你喜欢什么和不喜欢什么？
I'd like to come on to that question later.
我想以后再讨论那个问题。
It sounds like a very simple question: How much is too much?
它听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
To me it looks like a question mark.
对我来说它就像一个问号。
Yes, it sounds like a ridiculous question.
是的，这听起来像一个荒谬的问题。
This is, like, sort of classic Computer Science 101-type question.
这就有几分像经典的计算机科学，101-类型问题。
听起来像是个疑问句。
Otherwise, your question sounds like, "I'd fail a drug test," so don't ask.
否则，你的问题听起来就好像“我通不过药物测试。”所以不要问这个问题。
I still can't answer that question because truth like love is subjective.
我至今无法回答这个问题。因为真理就像爱一样，是主观的。
Put a brief explanation of the nature of the E-mail (like "question about paper") in the subject line.
请在标题栏中给邮件性质写一个简短的说明（就像“关于论文的问题”）。
Even narrowing the question down like this, though, left 44 genes to look at.
即使把问题局限于此，还是有44种基因需要研究。
After a minute, he was asked if he'd like to answer the question.
过了一会儿，有人问他能不能回答刚才的问题。
If I ask a simple question like 'Is the drugstore open on Sundays?
我问简单问题譬如这家药店周日开门吗？
Paul couldn't say something like, if you have a question go to your bishop.
保罗不能说，如果你有问题，去找你的主教。
Why're you asking me a question like that?
你为什么要问我这种问题？
A: I would like to answer your second question first.
答：我先回答你的第二个问题。
"Sounds like a question from the more recherche type of television quiz show."
这一问题，乍听起来就像是出自于电视问答节目中的那一类故做刁难的题目。
Excuse me, I'd like to ask you a question.
对不起，我可以问个问题吗？
I won't ask a yes-or-no question like "Can I help you?"
我们从不会问那些答案只有“是”或“不是”的问题，像是“我能帮助你吗？”
And when you say things like that, the very next question is 50,000?
当您说出这样的话时，下一个问题一定会是：“五万美元？”
I'd like to raise a new question before the meeting is over.
会议闭会前我想提出一个新的问题。
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
So the question becomes, What will that growth look like?
所以，问题就变成，这种增长会是什么样子呢？
And I'd like to leave you with a challenging question.
下面我想留给你们，一个具有挑战性的问题。
Rebecca Lewison: It sounds like a very simple question: How much is too much?
丽贝卡·刘易森：这听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Sounds like a ridiculous question, but it really is all about who is the boss.
听起来似乎很荒唐的一个问题，究其实是谁做老板的问题。
This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about.
这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。
In a case like this, the fundamental question is whether the person is mad, sad, or bad.
在这种情况下，根本的问题在于这人是疯狂、悲伤还是败坏。
In a case like this, the fundamental question is whether the person is mad, sad, or bad.
在这种情况下，根本的问题在于这人是疯狂、悲伤还是败坏。
应用推荐