People often use the phrase “like father, like son” to refer to family resemblance.
人们经常用“像父亲，像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。
Is every son always equal to a father? Go like this — nope.
每个子都能和父平等吗，不是的。
The research confirms the old adage "like father like son".
这项研究证实了“有其父必有其子”说法。
辄儿子像父亲。
And I think I was a good son to my father, so in that way, I think he is like me.
我觉得我是我父亲的好儿子，所以，我觉得，他应该是像我的。
Father: Thanks, Sam. I sure I am lucky to have a son like you.
父亲：谢谢，萨姆。有你这样的儿子我真是走大运了。
The son is the same as what his father is like.
有什么样的父亲，就有什么样的儿子。
I often wonder how my father ever had a son like me.
我常常不知道如何我的父亲曾经有一个像我这样的儿子。
For example, my son is just like his father in many ways.
比方说，我的儿子在很多方面和他父亲很像。
Do you remember the common saying like father like son.
你还记得共同的话说像父亲一样的儿子。
You are my own. The same substance, like father and son.
你是属于我的，就像父亲和儿子一样。
Of course. Like father, like son.
是啊，儿子都想爸爸。
儿子像父亲。
Son: Papa, what' s the meaning of " Like father, like son"?
儿子：爸爸，“有其父必有其子”是什么意思呀？
The son looks like his father.
这个儿子看起来象他的父亲。
He leased nas, like his father, and now his son does the same.
父亲把nas租借出去，像之前他父亲那样，而现在他的儿子也是这样做。
The father was surprised to learn that his son spent money like water.
得知儿子花钱如流水，父亲感到很吃惊。
Video of the Day: Like father like son!
今日视频：将门虎子！
John is as smart as his father. Like father, like son.
“约翰和他父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”
Really? Like father, like son.
真的？有其父必有其子。
Woman 2: Mind you, his dad's exactly the same. Like father, like son.
提醒你一下，他的爸爸也是这样的。 有其父必有其子。
"Like father, like son" is probably the most common father expression.
“有其父必有其子(like father,like son)”可能是最为常见的关于父亲的表达。
The elder son is kicking away his old father like a football.
大儿子正在把他的父亲像足球那样一脚踢开。
"John is as smart as his father." "like father, like son."
“约翰和他的父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”
There was no way that the son would leave his aged father just like that.
儿孒兂乱侞何乜卟忍吢缏这样抛弃老父亲。
Of course, like father , like son.
当然啦， 有其父必有其子。
Like father, like son. Like master, like man. .
有其父，必有其子。什么样的师傅出什么样的徒弟。
Like father, like son. Like master, like man. .
有其父，必有其子。什么样的师傅出什么样的徒弟。
应用推荐