At night the house was more than ever like a stranger's.
到了晚上，这所房子比以往任何时候都更像一个陌生人的家。
Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?
你是否有过想不顾一切地满足你饥饿的肚子的经历？
Have you ever seen anything like it?
你可曾见过像这样的东西？
Did you ever hear anything like it?
你听到过这种事吗？
No rational person would ever behave like that.
有头脑的人都不会这样做。
Don't you ever pull a stunt like that again!
你再别这样逞能了！
Nothing has ever taken to the air like HB-SIA, as the Swiss aircraft is known.
从来没有一架飞机像这架叫做HB-SIA的瑞士飞机那样子飞行过。
I don't remember ever eating anything like it.
我不记得吃过这样的东西。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住，这将是一个前所未有的电视节目。
I don't think I've ever written a story like that before.
我想我以前从来没有写过这样的故事。
Do you think I could ever skip like that?
你以为我能跳得像那样吗？
When will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?
如果你这么泡蘑菇，什么时候才完得了？
Ever read a mission statement like the above?
你有没有见过类似的使命声明？
“Have you ever seen taxis like this?” she said.
“你见过出租车像这样吗？” 德马尼夫人问。
Everything seems soclean, like nobody has ever slept in this bed before.
每件事看上去都这么洁净，好像从没有人在这张床上睡过。
To distance yourself from ever being like the person or people that hurt you, you became exactly the opposite.
为了使你和曾经伤害过你的人拉开距离，你变得和他们完全相反。
There will never be anyone like him ever again, he was a king.
再也不会有人像他这样了，他是个国王。
This could be something like "Have you ever lied when in trouble?"
比如“当你遇到麻烦的时候，你撒谎过吗？”
Now more than ever the bridge seems like a great gift to my city.
如今这座大桥越发像是赐予我们这个城市的一件贵重礼物。
I was so shocked; nothing like that had ever happened to me before.
我很震惊；我从来没有经历过类似的事情。
Have you ever felt like, "I don't have any more love to give"?
你是否有过这样的感觉：“我再也没有爱可以给别人了”？
You feel like the worst person ever.
“你感觉自己是世界上最差劲的人”。
Nobody has ever written software for a platform like that.
迄今为止，还没有人为这样一个平台写过软件。
Naturally, there are plenty who are skeptical of something like this ever working.
自然，也有许多人怀疑这样的东西究竟顶不顶用。
Some, like David Beckham, regret that they ever had to leave.
也有的像大卫·贝克汉姆那样，因为离开而抱憾终生。
I do my best to never, ever look like a crook.
我尽一切所能让你根本看不出我是个骗子。
Has anyone ever told you that you look like Gwyneth Paltrow?
有没有人告诉过你你看起来像格温妮丝·帕特洛？
Did you ever feel like the most awkward kid at school?
你有过觉得自己是学校里最笨的孩子的感觉吗？
Did you ever feel like the most awkward kid at school?
你有过觉得自己是学校里最笨的孩子的感觉吗？
应用推荐