Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界当然从未见过类似这样的事情。
Do it in an official way - search for a local event online - or persuade a friend whose dress sense you like to do it with you.
通过正式的途径——上网查找当地的交换信息——或者是说服一个有你想要的裙子的朋友和你交换。
People experience stress, whether from a major event like divorce, or work-related stress.
无论象离婚这样的大事，还是工作上，压力人人有。
What's the event I'd most like to see on television?
我最想在电视上看到的科考项目？
Like most GUI frameworks, Pyjamas is event driven.
与大多数GUI框架一样，Pyjamas是事件驱动的。
The onhighlight event should look like Figure 36.
onhighlight事件应当如图36所示。
So the event counts look like they are collected within the whole collection period.
所以，事件计数值看起来像是在整个收集周期中收集的。
"An event like this is extremely rare," he said.
“像这样的事件的确是少见，”他说。
In its most ancient form an event handler looks like this.
在最古老的表单的事件处理程序看起来是这样的。
Others doubt the ability of the world's population to synchronize an event like this.
另有人怀疑全世界的人同时来做这样一件事情不大可能。
I'd like to suggest you write a report about the event.
我建议你写一份关于这件事儿的报告。
It's not the first time an event like this has occurred.
像这样发生的事件不是第一次了。
Now I feel like I'm fully experiencing the event.
现在我想要完整地感受整个比赛。
I like that. When can I meet with you to prepare the menu and the event?
我喜欢这个。我与你什么时间见面准备菜单、筹备活动呢？
There's nothing like a children's sporting event to rile people up.
没有什么能比一个以一群愤怒的人进行的儿童体育比赛更能说明问题。
They've been grown in Hope, like a sporting event, since the 1920s.
在霍普镇，自20年代起，种植出最大的西瓜就像是场体育比赛一样。
Like lots of people my age, Star Wars was a life changing event.
和许多我这个年龄段的人一样，《星战》是一个改变一生的大事件。
You can call off an event, like a party.
你可以取消一项活动，例如聚会。
Into the event method is varied, don't accept the way you don't like.
成大事的方法多种多样，别不接受你看不惯的方法。
If this is not too elaborate hoax like the specter of the terrible event.
假如这个过于缜密的恶作剧不是什么可怕事件的凶兆就好了。
This event seems like fun, but you'll have to consider all the costs.
这个项目看起来很有趣，但是你将要考虑所有的支出。
It's been a long season, but I feel like I'm in good condition ahead of the last event of the year.
这是一个很漫长的赛季，但是我认为在今年最后一场比赛之前的这段时间里我还有个比较好的状态。
Which Olympic event do you like most?
你最喜欢什么奥运项目？
Now, a black swan can be a negative event like a banking crisis.
“黑天鹅”也可以是负面的事件，像现在的银行危机。
我想尝试一部份新的任务。
I like French culture, movies and all the event venues like this one.
我喜欢法国文化、电影以及所有相关事务的场所。
Like me, this was his first time hosting such an event.
像我一样，他也是首次举办这样的培训班。
The final event to himself has been, that as he rose like a rocket, he fell like the stick.
伯克先生的最后一幕是，正同他如火箭般上升，现在又象枯枝样下跌。
The final event to himself has been, that as he rose like a rocket, he fell like the stick.
伯克先生的最后一幕是，正同他如火箭般上升，现在又象枯枝样下跌。
应用推荐