Would you like a copy of professor Smith's article?
你想要一份史密斯教授文章的复印件吗？
喜欢这篇文章吗？
If you like this article, please share it with a friend.
如果你喜欢这篇文章，请与朋友分享。
If you like this article, I highly recommend you go and take a look at his site.
如果你喜欢这篇文章，我特别推荐你去看看他的网站。你如何管理好自己的时间？
A short article like this cannot cover every challenge you're likely to encounter.
类似本文的简短文章无法全面讲述您可能遇到的每个挑战。
Would you like a copy of professor Smith’s article?
你想要份史密斯教授的文章吗?
Start with small paragraphs like writing an article for a Newspaper, and proceed from there.
开始的时候写一些小段的文章，像为报纸写的那种，然后从这些文章开始不断进步。
The instructions in this article assume your environment is set up like the environment shown in Figure 1.
本文中的说明假设您的环境与图1 中的环境设置得一样。
If you liked the article, why did you like it?
如果你喜欢该文章，为什么喜欢？
If you like this article, please share it with a friend. Thank you.
如果你喜欢这篇文章，请与朋友分享。谢谢。
You'll be an entry in a Cracked article, just like these guys.
你将成为Cracked的文章中的一个条目，就像以下的这些人一样。
The author would also like to thank Yury Kats for reviewing the article.
作者同时也非常感谢YuryKats对本文所作的评论。
If you would like to help, contact the authors of this article directly (niklas_heidloff@de.ibm.com and steve.castledine@uk.ibm.com).
如果您希望提供帮助，请直接联系本文的作者（niklas_heidloff@de.ibm.com 和 steve.castledine@uk.ibm.com）。
The most flexible way is a user exit, like the one described in this article.
最灵活的方法是使用一个用户出口，比如本文描述的用户出口。
Let us know what subjects you would like to see covered in a future article.
请让我们知道您想在下一篇文章中看到哪些主题。
I'd like to have your advice on my article.
我希望您给我的文章提些建议。
For that reason, I'll leave code like this as an exercise rather than include it in this article.
由于这个原因，我将这段代码留作练习，而没有在本文中包括进来。
When you define the fault like in this article, that's easy.
在定义与本文中类似的错误时，此操作非常容易。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
Just like blogging, everyone can copy an article and paste it onto their blog.
跟写博客一样，谁都可以拷贝一篇文章然后粘贴到自己的博客上。
Please wait for my next article if you like and expect the way of solve the problem.
如果你有兴趣，想知道根本解决这个难题办法，请等待本人的下一篇文章。
In addition, I wrote this article in my blog, Just Like a Magic.
此外，我写了这个文章在我的博客就像魔术。
And I is not like the prose style of the article.
而我，是不喜欢散文式的文章的。
Translating a good article is more like a sort of creative work.
翻译一篇好文章更像是一种创造性劳动。
If you would like to comment on this article, then you must be logged in!
如果你想对此有何评论文章，那么您必须先登录！
This is the leverage point that I would like to show in this article.
这是我在这篇文章中想要展示的一个重要点。
This is the leverage point that I would like to show in this article.
这是我在这篇文章中想要展示的一个重要点。
应用推荐