The encouraging letter was like a shot in the arm.
这封鼓舞人心的信，宛如一服兴奋剂。
So I guess love isn’t like a broken arm.
那么我猜爱情和断胳膊不是一回事了。
If she did not like it, I slowly moved my arm away.
如果她没有喜欢它，我慢慢地把我的手臂移开。
Does the gentleman always have books like that under his arm?
是不是这位先生手边老带着书？
Like we had a person who have severe headache and pain in the arm.
我们曾经帮助过一个患有严重头痛和手臂痛的人。
Like American International Group, however, it has been arm-twisted into selling some.
但正如美国国际集团遭遇的一样，他们被迫掉转船头，卖掉了一些其他部门。
Woman's strength is weak, so they usually like to arm powerful strong man.
女人的体力本来就柔弱，所以，通常她们都喜欢手臂有力的壮汉。
His hand on her arm was like a brand, burning into her heart forever.
他的手扶住她的胳膊，火辣辣的，永远燃烧到她的心里。
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death.
求你将我放在你的心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。
Under her arm was what looked like a framed picture done up in blue paper.
她腋下夹着一个用蓝色纸包着的东西，好像是个相框。
The taxi door opened like a waiter's arm.
出租车门像侍者的手臂一样打开。
Stop pulling my arm you have no right to maul me about like this!
别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！
Have you an arm like that of God, or can you thunder with a voice like his?
你的手臂岂能同天主的相比？你的声音，那能象他的作雷鸣？
I would give my right arm to be able to sing like Billy.
我要是能唱得像比利那样就好了。
I really like my new car, but it cot me an arm and a leg.
我非常喜欢我的新车，不过这辆车贵极了。
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
你有神那样的膀臂吗？你能用他那样的声音打雷吗？
Yeah. I bet a diamond ring like that one would cost an arm and a leg!
是啊。我打赌一个像那样的戒指可能要花掉一大笔钱！
I would give right arm to be able to sing like Billy.
我要是能唱得像比利那样就好了。
I'd give my right arm for a good job like Tom's.
我不会惜任何代价去争取象汤姆一样的好工作。
Mother put the arm cut off the piece of meat in medicine soup, like the ancient witch, hope with a spell, unknown to …
母亲把手臂上割下的那片肉放人药汤里，就像古代的巫婆样 ，希冀着用一种未可知的法术，来为自己的母亲尽最后一次孝心。
The whole design is like a crook-shaped arm of the mother, cozy and comfortable.
整体设计犹如母亲的臂弯，温馨，舒适。
Woman's strength is weak, so they usually like to arm the big strong man.
女人的体力本来就柔弱，所以，通常她们都喜欢手臂大的壮汉。
You could also do single arm drill with your arm down by your side. This is the way we like to do.
你还可以进行单臂划水训练，一只手臂置于体侧。
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?
你有神那样的膀臂吗？你能象他发雷声吗？
You know God. I always hated that you made my arm like this...
你知道么，上帝？我一直很恨你为什么把我的手变成这样。
You know God. I always hated that you made my arm like this...
你知道么，上帝？我一直很恨你为什么把我的手变成这样。
应用推荐