They were just like any other young couple.
他们那时就和其他任何年轻夫妇一样。
Like any such diagram, it is a simplification.
正如任何此类图表，这是个简图。
Like any other public servants, police must respond to public demand.
像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。
Like any alternative fuel, methanol has its critics.
像任何替代燃料一样，甲醇也受到批评。
For him writing is a normal job—a job like any other.
对他而言，写作是一份平常的工作，就像其他任何工作一样。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any other type of equipment it requires regular servicing.
它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。
It's a Sunday like any other with the usual light traffic in the city.
和以往的星期天一样，今天城里车辆稀少。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Like any other business, you have to make choices.
和其他行业一样，你必须做出选择。
So like any other business, you have to make choices.
所以和其他交易一样，你必须做出选择。
Like any other professional training we build on pervious knowledge.
和其他专业培训一样，我们以之前的知识为基础。
Like any other person out there, I have both good habits and bad habits.
就像其它人一样，我也有好习惯和坏习惯。
It's just a job like any other.
它只是像任何其他的工作一样。
It's like any other specification.
就像所有其他规范一样。
Like any child, it has its demands.
就像任何一个孩子一样，它有自己的需求。
您要开胃菜吗？
Like any animal, it consumes oxygen.
像任何一种动物一样，它消耗氧气。
Like any tool, it is not perfect.
与其他工具一样，它并不完美。
She did not like any of these jobs.
她不喜欢这些工作。
Do you like any pop music in particular?
你有特别喜欢的流行音乐吗？
Yet, like any medicine, it needs a trial.
然而，如同任何药物一样，它同样需要尝试。
S: Do you like any pop music in particular?
S：你有特别喜欢的流行音乐吗？
But like any open system, this one can be abused.
但是像任何开放式系统一样，这项功能很容易被滥用。
But social anxiety, like any fear, isn't rational.
但社交焦虑症像其它任何一种恐惧一样都是非理性的。
A thin workstation functions like any other client.
瘦工作站的功能与其他任何客户机类似。
But this new material isn't like any old polymer.
但这种新材料并不同于以往的高分子聚合物。
In fact, inspiration is just like any other skill.
实际上，灵感和其他的技能一样。
But like any reactor, the sun needs fuel to keep going.
但是，就像任一反应堆，太阳需要燃料来保持运作。
But like any other feature, there are design tradeoffs.
但正如任何其他功能，总是存在设计缺陷。
应用推荐