Act like a lady, think like a man.
像淑女一样处事，像爷们儿一样思考。
From now on, I am acting like a lady.
从现在起，我要表现得象位女士。
我要表现得象位女士！
You are genteel enough, you look like a lady.
你是够文雅的，看上去象个大家闺秀。
"You must always treat a woman like a lady," she said.
“对女人，你必须始终如待贵妇。”她说。
She looked like a lady who was used to getting her own way.
她看起来像一个以前会为所欲为的女士。
I should scarcely have known you: you look like a lady now.
我都要认不出你了。你现在像个贵妇人啦。
I should scarcely have known you: you look like a lady now.
然后她就四下里望着想找希刺克厉夫。
Like a lady to her good manners, I'm tied up to this feeling.
就像美丽的女士有优雅的举止，我对你的感觉是这样自然而然。
When I laugh loudly, the old would ask me to act like a lady.
每当我放声大笑时，老人们就会让我表现得淑女点。
You are genteel enough, you look like a lady from a wellbred family.
你是够文雅的，看上去真像个大家闺秀！
He will show her the place where they could make her look like a lady — for next to nothing.
他不因为什么缘故，只是领她去能使她看起来像一位优雅的夫人的地方。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
If a lady, what would she be like?
如果是一位女士，她会是什么样子？
She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。
Lady: : Could you show me another blue dress? I want a dress like that one, but it must be my size.
女士：您能再给我看一件蓝色的吗？我想一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。
Not for a lady of the evening like yourself, Juliana.
对于你这种属于夜晚的女士来说不算晚，朱莉安娜。
Sometimes I think she is like a magic lady.
有时我觉得她就像是一个神奇的女人。
Am I like a ball now? A lady with a baby is the most beautiful lady in the world.
我现在是不是象个球一样。怀孩子的女人是世界上最漂亮的老师。
So, I do not open, small to hire a strong young people do it, and their makeup, dress up again, like the young lady, Miss more mature than the charm.
于是，我不开了，雇个强壮的小青年代劳，而自己重新浓妆艳抹打扮起来，象年轻小姐，比小姐更具成熟魅力。
Benjamin: Oh, my dear lady, take it easy. You should forgive a green hand like him.
本杰明：噢，亲爱的女士，别放心上。原谅像他那样的新手吧！
Lady a: my husband is like my parasol.
女士：我丈夫就像我的阳伞。
Oh, my dear lady, take it easy. You should forgive a green hand like him.
噢，亲爱的女士，别放心上。原谅像他那样的新手吧！
Benjamin: Oh, my dear lady, take it easy. You should forgive a green hand like him.
本杰明：噢，亲爱的女士，别着急嘛。你应该原谅他那样的新手。
He would like to get married to a beautiful young lady.
他想要和一位漂亮的小姐结婚。
You look quite like a real lady, and I am so uncouth.
你真像一位小姐！但我是这么粗笨。
The old lady doesn't like to sleep in a feather bed.
那老太太不喜欢睡羽绒床。
The old lady doesn't like to sleep in a feather bed.
那老太太不喜欢睡羽绒床。
应用推荐