你的意思是约会？
对我来说是一次约会。
I mean... later in this day, like a date.
我是说…今天晚些时候，比如来个约会。
It was like a date between the story and me.
我和这个故事之间，就像有一个约会。
Laurie: Well, that sounds like a date. Are we gonna be all right?
哦，听起来想是在约会。我们会没事的吧？
To get a date, much less a proposal, you have to act like a girl, even smell like one.
为了得到一个约会，更不用说是一项提议，你必须表现得像一个女孩，甚至闻起来也像。
“It's just like a high school date,” she cooed, with mock seduction.
“就像一场高中时的约会,”她喋喋不休，故意诱惑。
Don't keep him guessing — if you'd like a second date, say so.
如果你想跟他继续交往，那就明说好了。
So a resume is like a first date.
所以一份简历就像第一次约会。
Some of it is role play - like being on a date.
其中一些采用角色扮演，就像两个人正在约会。
For parents, it can feel like a play date with a lot riding on it.
对于父母来说，这就像是有很多乘骑项目的玩耍约会。
It was like a first date, a new phase, the start of being proper grown-ups.
这种感觉就像是第一次约会，一段新篇章，预示着我们真正长大了。
Prepare like you would for a blind date.
就像在准备一次经人介绍的约会一样。
We could imagine a world like this where it's inevitable; everybody's got some date on it.
我们可以想象这样的一个世界，每个人都会在某天死去这点是必然的。
Date night is a must, we want to feel like boys again.
在晚上约会是必需的，我们想重新体会做小男孩的感觉。
a: are you sure a pretty girl like you never got a single date in high school?
妳确定像你这么漂亮的女孩子在高中的时候连一个约会都没有过吗?
To the field you'd like to turn into a date picker.
添加到您想转变成日期选择器的字段。
How would you like to date a computer geek?
你会想要跟一个电脑怪胎约会吗？
So are you here as, like, a guest, or, like, his date?
那你在这，是作为客人，还是他的约会对象？
Thank you. I'd like to, but I already have a date for Saturday night.
谢谢你。我是很想去，但是星期六晚上我已经有约会了。
Some of it is role play -like being on a date.
其中一些采用角色扮演，就像两个人正在约会。
Treating each encounter like a speed date means you give your best.
把每一次偶遇当做速度约会意味着你做到了最好。
My romantic husband, Roy, planned a date like we had never had before.
我那浪漫的丈夫罗伊策划了一个我们从未有过的约会。
You meet a client who would like to place an order. Discuss product type and price. Negotiate over the discount. Agree the delivery date.
你与将要订货的客户会面。讨论产型号，价格。商议折扣，同意发货日期。
You need to calculate a relative date range like "last month" or "next month".
你需要计算出一个相对的日期范围，比如说“上个月”或者“下个月”。
That sounds more like attempted murder than a date!
听起来那不像个约会，更像是谋杀未遂！
That sounds more like attempted murder than a date!
听起来那不像个约会，更像是谋杀未遂！
应用推荐