We had never seen anything remotely like it before.
我们以前从未见过同它有丝毫相似的东西。
We all tend to like those similar to us.
我们都倾向于喜欢和我们相似的人。
I concluded that no one ruin is like another.
我的结论是，没有一个废墟是相似的。
You should see something like Figure 1.
应该会看到与图1相似的页面。
I want them to be sufficiently like me.
我想要一个足够相似的我。
Similarity--we like people who are similar to us.
相似性，我们喜欢和自己相似的人。
But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
Create an interface exactly like Figure 17.
创建一个与图17确切相似的界面。
Capacitors, like batteries, store energy, but that's where most of the similarities end.
像电池一样，电容器能够储存能量，但是这也是电容器和电池相似的唯一地方。
Obviously, not all gays have it, or anything like it;
显然，并不是所有同志都有这种或者与其相似的声线。
All happy families are like one another; each.
幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭则各有不同。
Can you cite another case like this one?
你能举出与此相似的另一个例子吗？
We have very similar interests, down to the type of movies we like.
我们有著非常相似的爱好，下到我们喜欢的电影类型。
People who like or respect them may start to wear clothes of a similar style.
人们可能喜欢或尊重一个人可能是从他们相似的穿衣风格开始的。
Elephants like to do business with partners who think and act like themselves.
大象喜欢跟做法和想法与自己相似的公司合作。
Touch my face. Yes, I have a face like yours.
触摸我的脸。是的，我有一张和你相似的脸。
This thing with the internet is like that thing with the sodas.
从卖汽水到经营一个网络公司，道理都是相似的。
You should see something like the following.
您应当看到与以下相似的输出。
Now you have a Web application that has a lot of desktop-like functionality.
现在，我们的Web应用程序具备了许多与桌面应用程序相似的功能。
Everyone produces just a bit more for someone they like.
每个人为某人只是生产一点点更多他们相似的。
It doesn't seem like much, though.
但是，它不似乎相似的很多。
Neil: Do you have a Chinese expression like this Yang Li?
YangLi: 我们汉语里还真有一个相似的表达，不过我们说冰冻三尺非一日之寒。
It made me wonder if there were other people out there like him.
由此我想到周围是否有与他相似的人。
No human eye had ever seen a hound like this one.
任何人都未见过与此相似的猎犬。
No human eye had ever seen a hound like this one.
任何人都未见过与此相似的猎犬。
应用推荐