My father died last year—I wish I could bring him back to life.
去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。
Life has been getting better year by year.
日子一年胜似一年。
Here's to a New Year, a new decade and a new life.
未来将是一个崭新的年度，一个崭新的十年和一个崭新的人生。
Now take a look at the list and figure out which goal will change your life the most - within the next year or so.
现在，看一看你列的清单，查一查哪个目标的实现最会改变你的人生(在下一年或是以后)。
I've missed a year of basketball in my life before.
之前在我生命中我已经错失了一年的篮球比赛。
The one thing that will change your life the most this year .
这一年最会影响你，改变你人生的一件事 。
My life has changed dramatically in the past year.
在过去一年我的生活已经有了巨大的变化。
Of course it was a tough year - the toughest year of his life.
这当然是艰难的一年，是他生命中最艰难的一年。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life.
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。
The more education women had, the more likely they were to return to work within the first year of their child's life.
妇女接受教育越多，在她们生完小孩后的第一年里，他们就越是可能返回到工作当中。
Last year, Second Life had a bank run.
去年第二人生就有一个个银行挤兑。
In the first year of their life, pink salmon eat more pteropods than anything else.
这也是细鳞大马哈鱼在出生后一年内吃得最多的东西。
Over the past year, I've made a lot of changes in my life.
过去的一年，我的生活变化很多。
The film captures the first year of life for four diverse babies.
但是他们的卫生状况却大不相同。这部电影抓拍了四个不同婴儿一岁期间的生活。
A year in the life of an ordinary Russian entrepreneur who, strangely enough, would rather.
not be named一个普通俄国企业家的一年十分奇怪，他不愿公开姓名。
Xue is one of the 6.57 million Chinese freshmen who will begin college life this year.
今年，中国大一新生人数达657万，薛铎晓就是其中一员。
Their professional life of Librans will have an interesting year.
这将会是天秤们职业生涯中有趣的一年。
With each passing year, my disease got worse and our life got more constricted.
我的病情一年比一年差，而我们的日子也越来越拮据。
Parents have cashed in life insurance policies to cover the cost of one year.
为了支付一年的开销，父母只好将寿险兑换成现金。
It has transformed the 33-year-old's life. It is an old Nokia mobile phone.
他有了一部老式诺基亚手机，这改变着这个33岁人的生活。
I am a 42-year-old woman who has lived life mostly on my own terms.
我是一个42岁的女人，大部分时候我都是依靠自己生活。
I just had probably the best year of my life.
我刚过一年好日子，这一年可以说是我这一生最开心的一年。
Her goal: to slay 21 Yankees, one for each year of her beau's life.
她的目标：宰掉21个北方佬，21是她情郎的年龄。
Tomorrow, the New Year, My life no longer have your memory.
明天，新的一年，我的生活不再有你的记忆。
In a whole year of travel, I made a new best friend who I know will be a friend for life.
在一次整年的旅行中，我交到一个要好终生的新朋友。
Love fire is like love your life, especially in the New Year.
爱火就如同热爱自己的生命，在新年尤其如此。
Love fire is like love your life, especially in the New Year.
爱火就如同热爱自己的生命，在新年尤其如此。
应用推荐