Grandmother told us the story of her life point for point.
奶奶很详尽地把她一生的经历讲给我们听。
She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.
她很喜欢独处,到了要把我排斥在她的生活之外的程度。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻,旧点子会以另一种形式出现,或者另一个点子会出现。
That's your life turning point.
那是人生转折点。
At the point that you fully understand this, your life will completely change.
如果你完全了解了这一点,你的生活将会发生巨大变化。
At any given point during these times, my life might have looked seriously unbalanced.
在这段时间内的任何点看上去,我的生活的确非常失衡。
What would my life be like at this point without this story?
基于此,若我不做这件事我的人生又会怎样?
Isn't the whole point of an intern to make your life easier?
不是整个观点都是“实习生让你的生活更容易”吗?
That could have happened at any point of life.
这有可能在人生任何时候发生。
On a positive note stopping smoking at any point in life will boost your health.
乐观的方面是在生命中任何时候停止吸烟都将改善你的健康。
The main point of the example does carry through to real life, however.
然而,这个例子的核心思想贯穿了现实生活。
At some point you have to grow-up and take responsibility for your life!
有些时候,我们要成熟点,要对自己的人生负责。
If life isn’t fun, then what’s the point?
如果生活没有意思,还有什么意义呢?
It is too much responsibility for me at this point in my life.
在我生命的这个阶段这责任是太重了。
More than that, it is a point of view, a way of looking at life.
甚之,幽默是一种观点,一种看待生活的方式。
At some point in life, you can't live on your own anymore.
生命中到一定时候,你就不能照顾自己了。
At that point, your life is over.
而这一刻,也就是你生命将结束的时候。
In fact, I would say that his son was, up to that point, the great love of this man's life.
其实我是说:就在那一刻,儿子是这个男人生命中的至爱。
A human giving their life to the point of death has to be completely unselfish.
一个人用死去付出生命是完全的无私。
It could be and I believe it will be-the turning point of your life.
这本书可能是,而且我坚信它会是——你生活中的转折点。
I took the job at a particularly low point in my life.
这份工作是在我生命中的一个特别低的低点找上了我。
Life. Start by giving yourself one point for being alive.
生命首先,先给你自己一分,因为你还活着。
You will fail at some point in your life.
你可能在生活中的某时某刻遭遇失败。
It could be the turning point in your life.
或许这便是你生命的转折点。
Time is life, meaning, at this point has been the most vivid expression.
“时间就是生命”的含义,在此时也得到了最真切地体现。
Everybody's heard it at some point in their life.
每个人都曾在一生中的某个时候听到过。
These years were the high point of my professional and personal life.
这些年不管在专业领域还是私人领域,我都处于顶峰。
I will also point out new features available in PHP 4 that make life easier.
我还会指出PHP4中可用的新功能,它们使开发工作更容易。
I will also point out new features available in PHP 4 that make life easier.
我还会指出PHP4中可用的新功能,它们使开发工作更容易。
应用推荐