难道我的生活呢？
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.
如果问题处理不当，可能会断送米里亚姆的性命。
No matter what, make sure you are having fun in life.
不管怎样，在生活中一定要有乐趣。
This was a matter of life and death.
这是有关生活和死亡的事。
But they can't imagine life without it-no matter how old they get.
但是他们无法想象没有工作的生活，无论他们年龄多大。
Is there a limit to how much life a given quantity of matter can hold?
给定质量的物质所能容纳的生命数量有没有限度？
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
And no matter what you want to do with your life - I guarantee that you'll need an education to do it.
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。
Life requires something immaterial above and beyond matter to explain it.
还需要借助某些，非物质的，高于并超于物质的东西，来对生命进行解释。
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
For that matter, no serious harm done if we ask: Is there life after death?
对于这个问题，如果我们问道这个是没有严重的损害的：在死亡后有生命吗？
For that matter, who gets to decide what constitutes a good life?
对于这个问题，谁又能肯定是什么组成了好生活？
No matter what our age, we need to play and have fun in life.
无论我们年龄几何，放松和娱乐都是我们生活中必不可少的部分。
What does matter is how you choose to live your life.
真正重要的是你选择过怎样的生活。
First, identify the essential - the things in your life that matter most to you.
首先，确定那些必需的——生命中对自己最重要的事物。
No matter how rich or poor you are, your health has been, is and will always be the most important part of your life.
不管你贫穷或富有与否，无论在过去，现在或将来，你的身体健康都将是你人生中最重要的问题。
Approach life with perseverance and dedication to the things that matter most to you.
要不屈不挠的生活，对那些最重要的事情全身心的投入。
Still, no matter how hard the choices are, life must go on.
尽管如此，不管选择有多难做，生活还得继续。
When you get to the end of your life, what will truly matter to you?
当你走到了生命的终点，你真正在意的是什么呢？
A child who is proud of his family can always come home... no matter where life has taken him.
一个为家庭自豪的孩子，不管遇到什么事情，总是会有最后的庇护所，那就是家。
There is no moment in life that does not matter.
人生中没有一个时刻是无关紧要的。
My life or death does not matter.
我的生或死并不重要。
Perhaps, like me, you have someone in your life that has been there for you, no matter what.
也许你也像我一样生活中总有个人在你身旁。
Perhaps, like me, you have someone in your life that has been there for you, no matter what.
也许你也像我一样生活中总有个人在你身旁。
应用推荐