You bet your life it will fall.
你打赌它会掉下。
人生何尝不是如此呢？
I mean, good for the person whose life it is.
而是指每个人的人生美好的东西。
You didn't realize how much part of your life it was going to become.
你没想到你生命中有多少东西，将会发生改变。
It is axiomatic that life is not always easy.
生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
It was time she put her life in order.
她到了该好好安排自己生活的时候了。
It is impossible to foresee how life will work out.
不可能预知生命将如何发展。
It all adds to the richness of human life.
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
He described it as the most horrendous experience of his life.
他把那件事形容为他生活中最恐怖的经历。
I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
She saw the other's life, and it was sorrow and distress, horror, and wretchedness.
她看到了另一个人的生命，它是悲伤、痛苦、恐怖和不幸的化身。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
She found it hard to engage with office life.
她发现难以融入办公室生活。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
Her life was heading more and more where she wanted it to go.
她的生活正越来越朝着她想要的方向发展。
Is it wrong to try to save the life of someone you love?
尽力挽救你爱的人的生命错了吗？
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
It was the worst week of my life. It was ghastly.
这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。
It had been a hard life for her.
对她而言，那曾是一段艰难的日子。
It was the worst experience of her life.
那是她一生中最糟糕的经历。
It was the best day of my life.
这是我一生中最美好的一天。
It was an event that would transform my life.
那是能够彻底改变我一生的一件事。
It was the most agonizing decision of her life.
这是她一生中最痛苦的决定。
It was a chance meeting that would change my life.
那次偶然的会面改变了我的一生。
If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.
如果问题处理不当，可能会断送米里亚姆的性命。
It was a tragedy that darkened his later life.
这场悲剧给他后来的岁月蒙上了阴影。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
应用推荐