这就是我要的生活。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
I give Thee back the life I owe.
我把你所赐的生命还给你。
The only life I can change is mine.
我只能改变自己的生活。
And there's nothing about my life I can resent now.
而且我现在对生活的各方面没有什么不满。
I swear, you are the only one in my life I love.
我发誓我今生只爱你一个。
The life I was leading was beyond their best dreams for me.
他们从未梦想过我能过上这样的生活。
"Once in my life I met the Black Man!" said her mother.
“我活这么大就见过那黑男人一次！”她母亲说。
Does this item help me achieve the remarkable life I desire?
这东西是否能帮我实现我所追求的生活？
It's very interesting to live a life I only used to imagine.
过一种我过去只能想象的生活是非常有趣的。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。
The rough life I lead has made me look and feel like a barbarian.
生活的艰辛让我看起来活像个野蛮人，而我自己的感觉也是如此。
For the first time in my life I was standing, and they were asleep.
在我的生命中，我第一次站起来了，而他们却在熟睡。
For much of my life I had little occasion to pay attention to eels.
我的前半生很少有机会注意到鳗鱼。
For the first time in my life I feel normal and it's a great feeling.
这是我一生第一次感到和正常人一样，这让我感觉很棒！
I'm dancing, spinning around, happy in the last rhythms of the life I love.
我在随性起舞，尽情旋转，在我所热爱的生命之最后韵律中感受快乐。
All my life I seem to have been involved in helping others somehow improve themselves.
我的全部生活看起来似乎都是在帮助别人以某种方法改变他们自己。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
I love life, I love learning, I love all of my people.
我热爱生活，我热爱学习，我爱所有的人。
After all, when I choose one direction in life, I lose the possibility of another.
毕竟，选择了人生的一个方向，就放弃了另一个方向的可能性。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
Now, in the final stage of life, I am writing a "last novel."
现在，在人生旅途的最后一程，我正在写一本书《最后的小说》。
Most of my life, I considered us in the lower middle-class rank.
我生命中的大部分时光，我认为是处在底层的中产阶级。
Most of my life, I considered us in the lower middle-class rank.
我生命中的大部分时光，我认为是处在底层的中产阶级。
应用推荐