The best years of my life gone by.
我一生中最好的几年过去了。
The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
生活的美好不复存在；除了沉寂什么都没有。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
And it is only when they are gone that I saw how much they had run my life.
等这些恐惧都不见了，我才发现它们对我生活的影响到底有多大。
My own life has gone well, with much happiness and no exceptional grief or pain.
我过得很好，生活充满了快乐，没有什么特别令人悲伤或痛苦的事。
Or any of my life previous to that. All gone.
我之前的生命全消失了，被擦除了。
Or any of my life previous to that. All gone. Wiped.
我之前的生命全消失了，被擦除了。
I just accept that that's gone out of my life now.
但我不得不承认诗歌现在已经远离了我的生活。
All of a sudden, I see it, where my whole life, where my whole identity, where everything I thought I was, is a wave of water, has gone.
突然，我发现，我的整个生命，所谓的身份，我所认识的那个自己，都像水波一样，流走了。
Maybe you feel like the fire is gone and there’s just nothing exciting in your life.
也许你觉得热情已经消退，生活中没有什么值得激动的。
I had gone through my life dreaming of becoming a writer.
我浏览了自己作为一个作家的一生。
Maybe you feel like the fire is gone and there's just nothing exciting in your life.
也许你觉得热情已经消退，生活中没有什么值得激动的。
And, anyway, life had gone on.
总之，生活继续着。
For the next five years my life went nowhere, my ambition, hope, dreams were gone.
在接着的五年时间里，我没有一丝的长进，什么抱负、愿望、理想统统都给抛诸脑后了。
My energy has almost gone and I seem to be ending my life in darkness.
我的精力几乎都消失了，我似乎要在黑暗中结束我的生命了。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
当其他的一切都消失的时候，你会明白生命究竟有何价值。
"The light of my life, " Twain lamented, has "gone out in utter darkness."
“生命之光已经消失，”吐温痛苦地写道，“我陷入无尽的黑暗之中。”
So, hows life in San Francisco? Maybe I should have gone with you.
那么，旧金山的生活如何？也许我应该和你一起走。
But if you lose strength, your life will be gone for good.
但是，如果你没有了气劲，你的生命将永久地终结。
Gone through suffering, I still sweet and flowery, life is still beautiful!
走过苦难，我依旧甜美如花，生活依旧美丽！
I would bet my life that this microbe disappears when it is gone.
我敢拿我的生命打赌天气一变，这个微生物也会随之消失。
Life comes from love. When life is gone, you and I will be gone!
生命来自于热爱当生命已成过去你我将不复存在！
Had gone to her home one winter holiday, but knew nothing of her life since then.
寒假曾去过她家一回，但自此就断了联系。
Tell us where fortune is in a special day, although that time long gone gray, but our life is really to need our light "growth" to forever!
在特别的日子里忆苦思甜，虽然那个时代的灰暗早已远去，但我们的光明生活确是要需要我们的的“成长”才能一直到永远！
Tell us where fortune is in a special day, although that time long gone gray, but our life is really to need our light "growth" to forever!
在特别的日子里忆苦思甜，虽然那个时代的灰暗早已远去，但我们的光明生活确是要需要我们的的“成长”才能一直到永远！
应用推荐