The hills flatten out here, and the ground is almost level.
这里的山丘变平了,地面基本上是平坦的。
And, now we have a basis to figure out when we have reached that level.
现在我们就有依据估算出什么时候能达到那个水准。
The rise in the unemployment figures should level out soon.
失业数字上升这一现象不久应当稳定下来。
This is a high level of privilege and should be given out carefully.
这是一种高级权限,赋予该权限时需要非常小心。
From a high level, you now know where you want to go, but to really understand something, you have to try it out.
从高处看,现在您知道您要去哪里,但是要真正理解一件事,您必须进行尝试。
The city spread out on a level terrain.
城市向平坦的地带扩展。
You know we got to go out there and just try to play at a high level.
我们知道要做的只是走上赛场,用自己的最高水平去进行比赛。
What I need to point out is that if your party cannot lower your price to the level of the international market, there will be no chance for you to close a deal.
我要说的是你方价格不降到国际市场价格水平,你们就没有希望做成生意。
Your stress level feels out of control.
精神压力程度好像失去控制。
When you start out at level 1, it will look fairly small , and weak.
当你从1级开始时,它看起来很小很弱。
This afternoon, I started out at level 1, and now I'm at level 60!
这个下午,我从一级开始,现在我已经升到了60级了。
Zoom Out button to change the zoom level of the designer surface.
“缩小”按钮以更改设计器图面的缩放级别。
My teacher pointed out my mistake and asked why I made such a low-level mistake.
老师指出了我的错误,问我为什么会犯这么低级的错误。
Should we improve the general out-patient service to the level of a family practice?
我们应该把全科门诊服务提高至家庭医学护理的水平吗?
Some people hope to level out the big differences between rich and poor.
一些人希望基本上消除贫富不均。
Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.
他终于找到了那个伸展在平地上的简易机场。
The floor level was lowered, and a new window was created facing out to sea.
室内地坪降低,一面新的落地窗面朝大海而开。
We are still sorting it out both at a personal level and a cultural level.
不论是个人层面还是文化层面,我们都依然在摸索当中。
But since the crisis took hold, the macroeconomic gyroscope has begun to level out dramatically.
但自从经济危机来临之后,宏观经济开始显著地趋于稳定。
If necessary ballast tanks level out the weight difference to keep the ship stable.
如有必要,压载水舱会消除重量差异以保持船体平衡。
Holding them at eye level, she let out a long sigh of satisfaction.
然后把它们举到眼前欣赏一番,心满意足地长舒一口气。
Much to our regret, as your price is out of line with the market level, it is difficult for us to accept it.
很遗憾,由于你方价格与市场行情不符,我方歉难接受。
Trains leave every half hour. Go to the first level to find out more.
火车每半小时一趟。去一楼可以了解更多的信息。
Then they found out I had no graduate-level degree.
之后,他们发现我没有研究生学位。
Health policy is important system security which makes village-level health services carry out successfully.
卫生政策是村级医疗顺畅开展的重要制度保障。
Proof, at one level, that more money is unlikely to be enough - whatever you earn, "rich" is out of reach.
这在一定程度上证明了,更多的钱可能还不够——不管你挣多少,“富有”还是够不着。
If you check out only the top-level code file, your changes might be lost.
如果只签出顶层的代码文件,您的更改可能会丢失。
应用推荐