The door blew open, letting in a rush of cold air.
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
This skirt needs letting in at the waist.
这裙子的腰部需要改瘦。
This skirt needs letting in at the waist .
这条裙子的腰部需要改窄。
These rubbers need repairing; they're letting in water.
这双胶鞋需要修补一下，里面进水了。
Just like letting in all the Iranians which we still do!
就像现在我们还在对伊朗人做的那样！
The building also has Windows with a coating that blocks heat while letting in light.
楼里的窗户也有贴膜，在确保光线进入的同时可以隔热。
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
我不习惯让陌生人进我家。
When I was in middle school, I felt I was always letting people down.
我上中学的时候，我觉得我总是让人失望。
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
这没问题。不就是及时通知大家么。
Should we direct our wealth toward letting everyone in on today's level of care?
我们应该把我们的财富用于让每个人都享受到今天的医疗水平？
The school believes in letting children learn at their own pace.
这所学校认为要让孩子按着自己的进度学习。
I see no harm in letting the children read these books.
我看不出让孩子们看这些书有什么害处。
In other words, I was letting my brain rot.
换句话说，我让我的大脑腐朽了。
Back in character, Colbert asked Assange: "What is the purpose of letting the public know?
咱们再回到前面的谈话，科尔伯特这样问阿桑格：“让公众知道真相的目的是什么？
In the past, you've been complacent, letting the negative self-talk just happen.
过去，你总是自我满足，就让那些消极思想滋生。
A novel version of money is sprouting online, letting people shop in complete anonymity.
网上出现了一种新奇的货币，可以让人们以完全匿名的方式进行购物。
Much of the life of faith consists in letting things alone.
信心的生活是怎样的生活呢？就是自己一点不管，让神去负全责。
That is why we favour restructuring Greece, but letting it stay in the euro.
这就是为什么我们偏好重组希腊，让它留在欧元区。
Take another comfortable deep breath in and comfortably exhale just letting all the stress go.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出让所有的压力消失。
In the example given, you could make the phone call, or put it on tomorrow’s list, so your mind is comfortable letting it go for now.
在上述例子里，你应该接电话，或把它列到明天的日程表，你的心里会因它的马上离开而感到舒适多了。
Take away the urge to spend the money in your account by never letting it get there in the first place.
遏制住花费您的帐户中的钱的冲动，从来不要让它摆在首位。
Letting them do the most important things in the easiest way is Paramount.
最重要的一点还是用户可以以最简便的方式找到最重要的东西。
Rather, they are just letting each other know that they are "there," that they are online, in reach.
他们只是互相表明“我在呢”，就是说“我在线呢，你可以联系到我”。
Sometimes his girlfriend is out in the courtyard letting the dog poop on everything.
有时他女友在院子里就任凭这狗随地大便。
Don't be shy about letting your guy know you're in the mood.
请不要羞于让自己的男人知道你的想法。
I want to thank the Galaxy for letting me share in the spotlight.
我要感谢银河队让我在这聚光灯下与你们一起分享。
Letting go can be the beginning of a wonderful and productive change in your organization.
放开是你的公司发生美好高效变化的开端。
Letting go can be the beginning of a wonderful and productive change in your organization.
放开是你的公司发生美好高效变化的开端。
应用推荐