A number of mistakes in the proofs were let through.
校样里有许多错误没有被发现。
After hours of discussion, the committee let through his report.
经过数小时的讨论之后,委员会通过了他的报告。
I felt that I could let through, I want to know polynomial multiplication.
觉得还可以就让通过,我想知道多项式乘法。
Israel has also let through at least one shipment of weapons from other Arab countries.
而且,以色列同样允许法塔赫从其他阿拉伯国家装运武器,至少可以有一次。
The guard won't let anyone through the gate without a pass.
哨兵不让没有通行证的人通过大门。
让光线穿过。
The onlookers stood aside to let the paramedics through.
围观的人闪开一条路,让医务辅助人员通过。
Excuse me, could you let me through?
对不起,能让我过去吗?
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门,放我过去了。
Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡放入过滤器里让水流过。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
Let me look through the poster in the newspaper.
让我看看报纸上的海报。
Otherwise, the district's gunmen will not let the ambulance through.
否则,该街区的持枪歹徒就不允许救护车通过。
Let work go. Then walk through the door to your home and enjoy time with those you love.
然后穿过公司大门回家和你的爱人好好享受时光吧。
Customers have to be responsible because the fabric does let the light straight through.
“我们公布了一项免责声明,告知消费者应擦较大量的防晒乳。” “消费者也应对此负责,因为这种布料确实会导致日光直晒皮肤。”
Let the rainwater run through this pipe.
让雨水从这个管道中流过去。
For girls with straight hair, you can let your fingers run through it.
对那些留着直发的女孩子,你可以让你的手穿入其中。
Rose: Sure, let me put you through.
罗斯:当然,让我为您接通。
The police even stopped traffic to let us through.
警官甚至停止交通让我们通过。
Before I walk through the detailed analysis, let me give you the executive summary.
在我谈到详细的分析以前,让我们先看一下执行概要。
Run your program through a test case and let it exit.
让您的程序运行一个测试用例,并且让其退出。
Unfortunately, when he went through customers' in Japan, they would not let him in.
不幸的是,当他在日本过安检的时候,工作人员不会放行。
让上帝指引着你们前进。
In other words, let your personality shine through.
换句话说,就是要让你的个性突出来。
Take a deep breath in through your nose, and let your belly push your hand out.
用鼻子深吸一口气,然后让腹部推起你的手。
Let your company's philosophies shine through.
让贵公司的哲学大放异彩。
He scooped up some of the water and let it run through his fingers.
他掬起一些水,让它流过他的手指。
Let me just put you through to accounting.
我帮你转到财务部吧。
Let me just put you through to accounting.
我帮你转到财务部吧。
应用推荐