我想让这一切过去。
我们不能让这事继续下去了。
You're not gonna let this go, are you?
你不会忘了这件事的，对吗？
You're not gonna let this go, are you.
你就咬定青山不放松了是吧。
Mike: You're just gonna have to let this go.
你不得不让这事情就这样了结。
Edward: I'm just sorry I let this go on for so long.
爱德华：对不起，我把这事拖太久了。
I want you know, with every thing I won't let this go.
经典的东西是永远不会逝去的。
I'm afraid I've let the garden go this year.
恐怕我今年没有照看好园子。
"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."
“现在就像这样扭动你的肩膀，”他说，“然后飞起来。”
Let me go back if I can Let me take back to this, all right?
如果我可以，让我回去，让我带回到这儿，好吗？
Now the bank employee can approve this application and let the process go on to the next step for bank manager approval.
现在银行员工可以批准此申请，以便执行流程中的下一步，即由银行经理批准。
I just let my body go - this was not a force I could fight.
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
"This signature is fairly well imitated," he growled between his teeth; "however, let it go!"
“这签字摹仿得相当好，”他咬紧牙咕哝着，“不过，让它去吧！”
If this is a first or second time occurrence, let it go.
如果这是第一次或者第二次发生，不要理会。
Let me go ahead and fix this problem.
让我们继续来修正这个问题。
就请放过我一马吧。
Let go of all the other things for just this time.
此刻让其他的事情都见鬼去吧。
So allow yourself to plan, when you feel you need to, but slowly feel free to let go of this habit.
所以在你需要的时候，可以制订计划，但要学会慢慢戒掉这个习惯。
For the sake of your marriage, you may have to let go of this friendship.
为了你的婚姻，你可能需要放弃这段友谊。
And therefore, when you let it go the balloon will go in this direction which is the basic idea behind the rocket.
此时放手，气球会向此方向飞出，火箭就是照这个思路设计出来的。
There comes this decision point were failure means, you let go.
选择自我放弃就意味着，你在心理上或者生理上放弃了。
Now that you have been there twice, let me go this time.
既然你已经去过两次，这一次就让我去吧。
This is how you let go of resentment and lower your resistance.
这样你才能卸下怨恨减少抵触。
Let yourself go, if you feel this, let me know.
你走吧，如果你这么觉得，让我知道吧。
Let me go ahead and pull up this little example here.
我再说下这个小例子。
Let me go and I will leave you this talisman.
让我走我会把这个护身符留给你的。
Let me go and I will leave you this talisman.
让我走我会把这个护身符留给你的。
应用推荐