This is far too important an issue to let slide.
这个问题太重要了，不能任其发展。
不要任其自流。
With things as such, we'll have to let things slide.
事到如今，我们也只好听其自然了。
It also means you shouldn't let your health slide.
另一个意思是，你不该让你的健康状况下滑。
Tilt your head back and let the meat slide down your throat-hole.
把头向后仰仰，让肉从你的喉部滑下去。
Let me see my next slide here.
让我看看下一张幻灯片。
What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide."
打着哈欠说：“随它去吧，我就随波逐流吧。”这是多么可悲的疾病啊！
What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide." I'll!
这是多么可悲的疾病啊！
浩嗡嗡声，让它下滑。
Dad put me up, let me continue to slide.
爸爸把我扶起来，让我继续滑。
我们去玩滑梯。
He let the fish slide down his neck.
它让鱼溜进了自己的脖子。
But, changing gears, he let his hand slide up her leg again.
但是，在换档变速的时候，他的手再次滑向她的腿。
The company had let environmental standards slide .
这家公司听凭环境标准的不断下降。
With things as such , we'll have to let things slide.
事到如今，咱们也只好顺其自然了。
Let me show you the next slide.
让我给你们看下一张幻灯片。
If you want to keep your scholarship, don't let your grades slide!
如果你还想继续领奖学金，你的成绩就不能退步。
He let his business slide until he was bankrupt.
他不努力经营事业，直至破产。
You'll have to make a positive decision, not just let things slide.
你必须作出积极的决定，而不是听其自然。
Can you just let it slide, officer, just this once?
长官，这次就放我一马行么？
这次我就不计较了。
It's useless to ask Father to help; he'll merely let things slide.
向父亲求援是无益的，他根本就不会关心。
I've just let things slide, I'm afraid.
恐怕我现在唯有听任事态恶化了。
Slide and seesaw, Let me play.
滑梯，跷跷板，让我来玩。
Slide and seesaw, Let me play.
滑梯，跷跷板，让我来玩。
应用推荐