A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the revolution.
他邻里的一个居民燃放了烟花来庆祝革命。
Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.
我们来看看他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。
I'd never let you go short of anything.
我什么都不会让你缺的。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.
让我们至少看到我们的法庭严惩卑鄙的罪犯们以示儆戒。
First of all, let me ask you something.
首先，让我问你一件事。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
When she saw him, she let out a cry of horror.
看到他时，她发出了惊恐的叫声。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
It has been let at an annual rental of $393,000.
它已经以每年$393000的租金租出去了。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
她拉起窗帘，让一些明媚的阳光照进来。
I think the moral of the story is let the buyer beware.
我想这个故事的寓意是提醒购买者当心。
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
她让他离开了那座房子。
It was very good of you to come. Let me show you to my study.
你能来真是太好了。让我带你看我的书房。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
She let herself out of the room.
她从房间里退了出来。
I let things get out of perspective.
我没能正确地看待事物。
There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
It is important not to let things get out of perspective.
重要的是不要把事情轻重倒置。
A team of professionals were let loose on the project.
有一组专业人员在放心大胆地做这个项目。
The company now has a large number of workers who feel badly let down.
现在公司里现在有很多员工感到很失望。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
He grabbed hold of me and wouldn't let go.
他抓住我不松手。
'Let go of me,' she said fiercely.
“放开我。”她极为气愤地说道。
她疼得大叫一声。
She let loose a stream of abuse.
她破口大骂起来。
She let out a little cry of pain.
她疼得轻轻叫了一声。
应用推荐