在绝望中，他任其自生自灭。
甭管它，儿子！
We have let it alone more than most gardeners can.
我们比绝大多数的园艺师更懂得听其自然。
I have never seen her, let it alone to talk with her.
和一只橡皮鸭在一起你永远不会孤单。
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
Obviously, you cannot deploy something, let alone design it, unless you define it properly.
显然，如果不能正确地定义一个概念，就不可能设计和部署它。
It has not identified, let alone surrendered, the driver of the other car.
美方还没有说明另一辆车驾驶者的身份，更没有说明放弃不管他。
It is hard to know what share of this debt was asset-backed, let alone mortgage-backed.
人们很难分清楚贷款里那些是资产抵押的，更不用说分清那些是房贷抵押的了。
But it is not clear that Mr Sarkozy, let alone most Parisians, really wants unity.
但萨科奇本人是否希望一个统一的巴黎尚不可知，更不用说广大巴黎市民的意见了。
This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
如此一来，运营商就很难让客户建立起品牌忠诚度，更不用说向他们推销额外的收费服务了。
Let the dog alone; it will bite you if you pull its tail.
不要惹那条狗；如果你去扯它的尾巴，它会咬你的。
There have been times when it hardly ever let me alone.
有时候，它几乎一直不让我安宁。
It will require an enormous amount of energy to build, let alone power this new development.
这将需要大量的能源来建设，更遑论为这项新开发提供动力。
I can't offer to rent a house, let alone buy it.
我连一套房子都租不起，更不用说买下它了。
He cannot speak French, let alone write a letter in it.
他不会说法语，更谈不上用法语写信了。
It breaks my heart you never even saw your daughter, let alone held her.
你从来没有亲眼见到你的女儿，这是如此让我心碎，哪怕是让你抱抱她一下。
Because this project is made to stand independent of the house, you can either locate it right near your house as we did or let it stand alone in the garden.
由于这个项目是站立的建筑房子，您能让它刚好在您的房子附近，我们也可以让它在庭院里单独站立。
I can't afford to rent such a house let alone buy it.
这样的房子我租不起，更不用说买了。
I can't afford to rent a house like that, let alone buying it.
那样的房子，我租都租不起，更别说买了。
It can not fly, let alone make it to distant mountains Chuanshu Hongyan.
它不能飞，更别说让它远隔千山万水去鸿雁传书。
She never dreamed the letter would reach shore, let alone that someone would read it.
她做梦都没有想过这封瓶中信会漂到岸上，更没想过会有人读到这封信。
After it had scratched him several times, the little boy let the cat alone.
小男孩被这只猫抓了几次之后就再也不惹它了。
But then it was rare even to see a car on the road, let alone drive one.
但是当时连在路上看到汽车都很少，更不用说是开汽车了。
He cannot speak French let alone write it.
他不会讲法语，更谈不上写作了。
They had never seen such massive equipment, let alone made it.
这样的大设备他们看都没看过，更不用说制造了。
You can't understand and see it, let alone seizing it.
这股气你不明白祂，也看不见祂，更别说想抓住祂。
You can't understand and see it, let alone seizing it.
这股气你不明白祂，也看不见祂，更别说想抓住祂。
应用推荐