When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。
Ford is definitely not a man to let a little success go to his head.
福特绝不是那种会被一点点成功冲昏头脑的人。
If your bag is snatched, let it go.
如果你的包被抢走，就随它去吧。
Is it a yo-yo? Let me have a go.
那是个溜溜球吗？让我来试试吧。
"That is all right," captain, Smee answered complacently; "we let her go."
“没问题，船长。”斯密得意地回答。“我们放她走了。”
When it is about to withdraw, then we let it go from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey him and let Israel go?"
法老说：“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？”
Someone from the early team is not as valuable as we though. Should we let them go?
某些早期团队成员已经不再有价值.我们要让他们离开吗?
"This signature is fairly well imitated," he growled between his teeth; "however, let it go!"
“这签字摹仿得相当好，”他咬紧牙咕哝着，“不过，让它去吧！”
Embrace it, accept it and then let it go. No one is perfect.
拥抱过去，接受过去，让它过去，没有人是完美的。
无论是什么，放下它们。
Think about who your audience is and let go of your personal device bias.
想想你的用户是谁，不要让你的个人设备喜好影响你。
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
If this is a first or second time occurrence, let it go.
如果这是第一次或者第二次发生，不要理会。
Dear Ones, it is time to let it go.
亲爱的，现在是放下的时候了。
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
你在我前面上丘坛去，因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去，将你心里的事都告诉你。
And therefore, when you let it go the balloon will go in this direction which is the basic idea behind the rocket.
此时放手，气球会向此方向飞出，火箭就是照这个思路设计出来的。
The goal is to focus on the 20% must-have features and let go of the rest.
我们的目标是侧重在20%必须具备的功能上，并放弃其余的。
Now what I wish is that anyone who tries to borrow my hammer will get stuck fast right to it and that hammer will pound them around until I say, 'hammer, let go.
现在我希望，凡想借我锤子的人都会粘在锤子上，锤子会把他们打得团团转，直到我说：锤子，放开吧。
“The rule is to not let one small ray of hope go, ” Chen said.
“原则就是不放走一丁点希望曙光。”陈阳表示。
Unless you are the owner of a business, there is always a chance that you can be let go from work at any time.
除非你是自己公司的老板，否则你总会有在某个时候被解雇的可能。
It is incredible how parents and children never let go of old habits of relating.
难以置信，家长和孩子还是由胡乱联系的老毛病。
Do we do have to let the content go. But he is quite right.
我们不用管内容，但是他是对的。
This is how you let go of resentment and lower your resistance.
这样你才能卸下怨恨减少抵触。
We can let go of our parent's hand and grow up. Now is the time to dream.
我们可以放开父母的手，学习自己走路。
The year is going, let him go;
这一年即将离去，让他去吧。
That is why you keep saying, 'Let us go and sacrifice to the Lord.'
你们是懒惰的！所以说：‘容我们去祭祀耶和华。’
That is why you keep saying, 'Let us go and sacrifice to the Lord.'
你们是懒惰的！所以说：‘容我们去祭祀耶和华。’
应用推荐