我告诉你，别理他。
Said he, "Tom, you let him alone."
他说：“汤姆，你别管他。”
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
Since he won't come, let him alone.
他不来就拉倒。
这样，耶和华才放了他。
汤姆，你别动它。
任他自己去做罢。
He actually requested that they “let him alone.”
事实上，他要求他们“让孩子独处”。
Please let him alone; he is not in his right mind.
请不要打扰地，他精神不正常。
You'd better let him alone, or you may get into trouble.
最好让他一个人呆着，要不你会惹麻烦的。
He decided to let him alone until he stopped of his own accord.
他决定不去管他，等他自动停止。
Let Mr Linton alone about him, unless you would like an open quarrel between them.
不要让林惇先生再听到关于他的话吧，除非你愿意他们公开吵闹起来。
It’s hard enough to meet someone, let alone getanother date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
心有所想，身有所系的人总是孤身一人，不论他身处何地。
It’s hard enough to meet someone, let alone get another date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
When parents confront you with "How can you let him go to the store alone?
当父母们质问你“怎么能让他一个人去商店？”
Don't let him go swimming alone.
不要让他单独去游泳。
His colleagues do not feel that they owe him their allegiance, let alone their jobs.
从情感上，他的同事没有必要对Boehner先生效忠，更别说在工作职务上了。
I never know him, let alone his family.
我从不认识他，更别提他的家人了。
He that drinks his cyder alone, let him catch his horse alone.
独自地喝他的苹果酒的他，让他独自地抓他的马。
They did not want him, let alone his encyclopedias.
他们连他都不需要，更不用说他的几本百科全书了。
But if a man would be alone, let him look at the stars.
然而，假如有谁用尽心思追求孤独，那就让他抬头凝望星空吧。
He that drinks his Cyder alone, let him catch his Horse alone.
谁独自享用苹果酒，谁自己去追马(不愿与人分享的人没人帮)。
Let alone lets him live for oneself, this person did not understand treasures oneself.
别说让他为自己活，这个人不懂得爱惜自己。
I wouldn't speak to him, let alone trust him and lend him some money.
我理都不愿理他，更谈不上信任他，把钱借给他了。
We asked him to adopt the let-alone policy.
我们要他采取放任政策。
After it had scratched him several times, the little boy let the cat alone.
小男孩被这只猫抓了几次之后就再也不惹它了。
After it had scratched him several times, the little boy let the cat alone.
小男孩被这只猫抓了几次之后就再也不惹它了。
应用推荐