让我向你介绍我的朋友。
Let both grow together until the harvest.
收割之前，让它们一同生长。
Let both of us so be all painful, so feels bad!
让我们两个如此的痛苦，如此的难过！
Why I can't let both Angle and demon to kiss me?
为什么不能同时让天使与恶魔吻我？
We need to let both our body and brain have a rest.
我们需要让自己的身体和大脑都得到休息。
Let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power.
让双方共同努力创造的不是一个权利平衡的新世界。
Let us both chirp and hop and twitter.
让我们都叽叽喳喳、蹦蹦跳跳。
Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
你们两个都抓着我的尾巴，我带着你们。
Let me thank our many partners, in both initiatives, for their steadfast commitment and support.
让我感谢我们在这两个行动中的众多伙伴，感谢他们坚定的承诺和支持。
But in certain circumstances, both can let us down.
但是在特定的情况下，它们又都能使我们犯错误。
Ray raised both hands. “Let me, ah.
雷举起了两只手：“我，呃，我来和波斯特先生聊聊。
The cage bird whispers, "Come hither, let us both live in the cage."
笼中的鸟儿悄声道：“来吧，让我们都住在笼子里吧。”
Give them the Last one: If you and your partner both enjoy something and there's only one left, let them have it.
把最后一个留给她：如果你和你的爱人都喜欢某样东西，而现在只剩下一个了，留给她吧。
A deal to let Kosovo's exports into Serbia would make sense for both.
比如一项允许科索沃向塞尔维亚出口的协议将会使双方受益。
Let the name of the Lord be praised, both now and forevermore.
耶和华的名，是应当称颂的，从今时直到永远。
The cage bird whisper, "Come hither, let us both live in the cage."
笼中的鸟低声说：“到这里来吧，让我俩都住在笼里。”
They never intended to let us both live.
他们从来就没打算让我们两个都活下去。
Give her a call and let her know you want to talk for a while, or set up a phone date ahead of time so you'll both be free to focus on each other.
给她打个电话，让她知道你想跟她聊一会儿，或者提前定好一个打电话的日子，从而你们两个都有时间集中精力交流。
Both of which are miserable objects to encounter, let alone use near the eye.
看起来像是中世纪武器和现代牙科工具的完美结合，两者都是用于战斗的可怕物体，更不用说靠近眼睛了。
Let bad luck come down on both the houses.
让坏运降临到这两个家庭吧。
But now let the surgeons transplant both hemispheres, each into a different empty head.
但是现在让外科移植两个半球，每一个进入不同的空头里。
Shaoran: Both of them. I absolutely won't let Sakura die.
真狼：两个都要知。我绝对不会让樱死。
I know what he did to the both of you. I could help you if you let me.
我知道他对你们俩做了什么。如果你愿意，我可以帮你。
And we both know that you, as a doctor, won't let that happen.
而我们都很清楚，作为医生你不能让这样的事发生。
Now let me get your supper ready, both of you!
现在，我给你们准备晚餐，你们俩！
不要都被摧残！
我们船准备抛双锚。
我们船准备抛双锚。
应用推荐