Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
Let me be brutally frank about this.
让我把这件事无情地挑明说吧。
They could have let me know they were going to be late!
他们要晚来，也该早告诉我一声呀！
So just let me work out what the cost will be.
让我来算一下代价是什么。
Let me check who would be living with you in your flat.
让我看看谁会和你一起住在你的公寓里。
Be sure to come. Don't let me down.
你一定来，可别拆我的台。
她让我做我自己。
Let the more loving one be me.
就让我是爱得更多的一方。
Let me be Your ground, To support Your every step.
我愿是您足下大地，支撑您每一步履。
Let me be clear: I agree with this.
我要明确一下，这一点我是同意的。
现在，让我来明确一下。
So let me be the first to say that anything can be improved.
那么，让我第一个来说：任何事情都有改进的空间。
But let me warn you: expect to be challenged.
不过，让我提醒你：你将会受到挑战。
So let me be the first to say that anything can be improved.
所以让我来首先说，所有的事情都有改善的可能。
I want you to love me, and let me be your companion.
我要你爱我，并让我做你的伴侣。
让我更大度豁达一点。
Let me be Your dream, That You sleep with alone at night.
我愿是您美梦，夜夜伴您入眠。
Let me be Your servant, Who comes promptly when You call.
我愿当您侍仆，随时供您召唤。
Let me be Your mattress, On which Your weary body shall lay.
我愿当您席垫，供您疲累身躯歇息。
If I'm doing my own thing, please let me be.
如果我正在做我自己的事情，拜托由着我去吧。
请让我坦率直言。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”
However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer.
然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。
And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.
我愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。
Let me be clear: none of this will be easy.
让我明确一点：这一切都不会简单。
Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
求你不要叫我羞愧。不要叫我的仇敌向我夸胜。
Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
求你不要叫我羞愧。不要叫我的仇敌向我夸胜。
应用推荐