I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.
我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。
Aging's one saving grace is you worry less about what people think.
年迈的一个可取之处是你不那么担心他人的想法了。
I think we're more or less clear on what the show will be like.
我认为我们或多或少都很清楚这场演出将会是什么样子。
So I think we're more or less clear on what the show will be like.
所以我认为我们或多或少都很清楚这场演出将会是什么样子。
I think I'd prefer something a little less energetic.
我想我更喜欢不太剧烈的活动。
I often think about those less fortunate than me.
我经常想到那些不如我幸运的人。
Do you think jellyfish is less boring?
你觉得水母没那么枯燥吗?
Think much, speak little, and write less.
多思考,少说话,再适当写一写。
Ian Bremmer: Less than you think.
伊恩·布雷默:比你想到的要少。
I think there will be less traffic during the Olympics so it should be better.
我想奥运召开期间车辆会相对少些,所以情况会好一些。
Relaxed mode is one where we perhaps think less and feel more.
在放松模式里,我们可能想得更少,感受得更多。
If you tip badly, people think less of you.
如果你掏的小费少,人们就会看轻你。
比你想象中的少。
The real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.
事情的真相是,这条可能是真的,但是比你想的要低得多。
I think people would be less greedy and appreciate what they have a lot more.
我想人们不再会那么贪婪,人们会有更多的同情怜悯心给那些穷困的人。
But I think the actual explanation is less sinister.
但我认为实际上并没有那么阴险。
What can I think and do to make this less stressful?
我要如何思想和行为让它压力更小些。
Men think less about how the lie can be detected.
男人较少考虑谎言会如何被揭穿。
The take away from this post is that we need to learn to think less and feel more.
本文的宗旨是我们需要学着少思考多感受。
If less is good, wouldn't none be better? You might think so.
如果少吃就是好,那直接不吃岂不更好?
The answer to (1) is "more than you think", and the answer to (2) is "less than you think".
问题(1)的答案是“比你想象的要大”,而问题(2)的答案是“没有你想象的那么大”。
One less thing to think about. What could be simpler?
还有什么比少了一个需要思考的事情更简单的呢?
The less you think about yourself, the more you will be happy.
少想想那些让人郁闷的事儿吧,你会更快乐。
AM: Did you read it later and think it was less funny?
问:后来你有没有再读一遍,发现它其实不那么好玩?
Does anyone think that China will settle for anything less?
有人会认为中国将满足于次等的地位?
You barely have time to think, much less kick back with a cup of tea.
你几乎没有时间去想,更不要说悠闲地享用一杯茶了。
I think it \ \ \ 's less than satisfactory in design code enforcement.
我认为在设计规范的强制执行上还不能令人满意。
I think it \ \ \ 's less than satisfactory in design code enforcement.
我认为在设计规范的强制执行上还不能令人满意。
应用推荐