The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
She still has the energy and sex appeal of a woman less than half her age.
她仍然有着年纪比自己小一半还多的女人的精力和性感。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。
The traffic was stationary due to three sets of roadwork in less than a mile.
车辆静止不动，由于不到一英里内有3处道路施工。
He was less than enamoured of the music.
他不大爱好这种音乐。
It is less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
This was a matter less of morals than of expediency.
此举主要是权宜之计，而非道德问题。
The bomb must explode within less than a millionth of a second.
那枚炸弹必须在百万分之一秒内爆炸。
The quantity of time spent together is less important than the content of that time.
在一起度过的时长不如在一起时所做的事情重要。
Right now I feel that if I get less than an A, it'll be the fault of the exam itself.
现在我觉得如果我拿不到A，那就是考试本身的问题了。
One of these countries contains less than a square mile of land.
其中一个国家的土地面积不足一平方英里。
Their needs are less likely to be met than those of children with known disabilities.
与有明显残疾的儿童相比，他们的需求不太可能得到满足。
Less important than ever is developing a meaningful philosophy of life.
发展有意义的人生哲学，比以往任何时候都微不足道。
When a carpet was contaminated, less than 1% of the bacteria were transferred.
当地毯被污染时，只有不到1%的细菌会被转移。
Their lives are no less empty than those of their subordinates.
他们的生活和他们的下属一样空虚。
Our horsepower was less than half that of the winner.
我们的马力还不到获胜者的一半。
The life expectancy for men in Harlem was less than that of men in Bangladesh.
哈莱姆区男性的预期寿命低于孟加拉国男性。
The capital city has an area of less than 1507 square kilometers.
首都的面积不到1507平方公里。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than capabilities.
从成功的角度来看，良好的职业道德和能力同等重要。
Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.
有些品质不像其他品质那么难以培养，乐观就是其中之一。
The management of many new colleges was less than satisfactory.
很多新建院校的管理不尽人意。
This was reported in less than 7% of all fish oil studies.
但据报道，这个问题仅存在于少于7%的所有鱼油实验中。
That’s less than half of what we were paying before.
这可比我们之前的费用少了一半儿。
Less than 1% of the population has a score that high.
只有不到1%的人口能达到这么高的分数。
Tat: I see... that explains some of his less than normal behaviour.
锋：我明白…那就是说他的某些行为不太正常。
Current production of hearing AIDS meets less than 10% of global need.
目前生产的助听器只能满足不到10%的全球需求。
Less than 40% of its business is now in France.
现在它在法国国内的业务也不到所有业务的40%。
Less than 40% of its business is now in France.
现在它在法国国内的业务也不到所有业务的40%。
应用推荐