This was a matter less of morals than of expediency.
此举主要是权宜之计，而非道德问题。
They seem to matter much less to men than to women.
对男人来说，它们似乎没有对女人那么重要。
This would matter less to investors were the returns on recent listings not so poor.
如果最近的上市回报不低，这对投资者来说就显得不那么重要了。
The educated layman, of course, knows even less of the matter.
当然，受过教育的外行人对此知道的更少。
Yet the differences between the two women may matter less than their similarities.
当两位女士的不同点跟她们的相同点比起来，就不太重要了。
When you take away somebody's name they matter less.
当你除掉别人的名字时，他们的重要性就降低。
Other countries in the euro zone matter less than France and Germany.
欧元区的其他国家并没有法国和德国那样举足轻重。
The Valley itself seemed to matter less.
硅谷自身也看起来更加无足重轻了。
Wavebands matter less than bandwidth.
波段的重要性远低于带宽。
There's a lot of ways to make other people matter less.
要降低他人的重要性有很多方法。
We spent less money but had more time doing things that matter.
我们花少点钱，这样的话我们就能够有更多的是时间来做我们关心的事。
I avoid overly warm friendship no matter when, it makes me less burden and commitment.
我避开无事时过分热络的友谊，这使我少些负担和承诺。
Reporters from the parties that the matter through more or less.
记者从有关方面了解到了此事的大致经过。
Our success at our jobs – no matter the job – is less about any given moment, day or project, and more about the next.
工作中的成就-无论是何工作-与任何既定的时间、日子或项目相关甚少，这更多地决定于你下一步的安排。
Our success at our jobs - no matter the job - is less about any given moment, day or project, and more about the next.
无论手头这份工作怎样，我们都从这份工作中取得成功，无关乎特定某刻、某天还是某个项目，而关乎于你接下来到底怎样。
No matter what you start with, it ends up being so much less.
无论你从什么开始，结束时总是所剩无几。
Father understood less of money matter than a child.
父亲对钱的事情比小孩还要不懂。
No matter how much money you make, spend 25% less to support your life.
无论你现在挣多少钱，请减少25%的开销。
This region is short of soil organic matter for the average value is less than 1%.
该地区土壤有机质含量均很低，平均还不到1％。
None of this means that space will matter less.
所有这些并不意味着宇宙飞行就不重要了。
Life is less a miracle than a necessity for matter and energy.
生命与其说是一个奇迹，不如说是物质与能量的必然。
No matter our country or abroad, there are less researchers.
不管是国内，还是国外，研究者较少。
It's not a matter of spending less, but where Chinese consumers will spend.
问题的核心不在于中国消费者会缩减开支，而是他们会在何处消费。
No matter how cool your interface is, less of it would be better.
不论你的界面多酷，越少越好。
It doesn't even really matter if the top position is a glory-less one.
而顶端的位置是不是没那么光采都并不重要。
The educated layman, of course, knows even less of the matter.
那些受过良好教育的门外汉在此问题上只会懂得更少。
The educated layman, of course, knows even less of the matter.
那些受过良好教育的门外汉在此问题上只会懂得更少。
应用推荐