But there's both less and more here than meets the eye.
但是此中还有见不到的东西。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
We are eating more and exercising less.
我们吃得更多，锻炼得却更少。
And he was more or less a practising Muslim throughout his life.
而他差不多一生都是个信奉穆斯林的人。
If you eat less and take more exercise, you will soon lose weight.
如果你少吃多运动，你很快就会瘦下来。
I should hope a little less and try a little more.
我应该少期盼一点，多尝试一点。
You'd better do more activities and eat less.
你最好多活动，少吃饭。
The book suggests people with type O blood should eat more meat and less bread.
这本书建议O型血的人应该多吃肉，少吃面包。
Working-class children are happier, more independent, complain less and are closer with family members.
工人阶级的孩子更快乐、更独立、抱怨更少，与家人的关系也更亲密。
Task timers are happier and more creative, but less productive.
根据任务安排时间的人更快乐且更有创造力，但工作效率更低。
Drink less cola and drink more water.
少喝可乐，多喝水。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Some people pick up more, and some people pick up less.
有的人捡到得多些，有的人捡到得少些。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。
His painting became less illustrational and more fluid.
他的画变得更为流畅，没那么生硬了。
Listening less and talking more can lower the risk of cancer.
少听多说可以降低患癌症的风险。
Listening more and talking less can lower the risk of cancer.
多听少说可以降低患癌症的风险。
He was polite, less argumentative, more thoughtful, and much happier.
他变得彬彬有礼，少了些争辩，多了些体贴周到，也变得更快乐了。
There will be less red light and more far-red light than normal.
红光会比平时少，远红光会比平时多。
It is more spacious and less crowded.
它比较宽敞，也不那么拥挤。
I'd finger-paint more and point the finger less.
我要多用手指油彩画画，少指指点点。
It would be less whiny and more appreciative.
这将学会少发牢骚，并更懂得珍惜。
Use less XML and more convention.
使用较少的XML和更多的约定。
I saw that big "Keep Out" sign as less competition and more profit.
我认为“禁止入内”的标志意味着更小的竞争和更大的利益。
We spent less money and had less stuff and more space to live in and enjoy.
我们花少量的钱，和少量的东西，这样我们的生活有更多的空间去居住和享受。
They are shopping less and with more purpose.
他们购物少了，想法却更多了。
Terry: Less pressure and more time to enjoy life.
特瑞：少点儿压力，多些时间享受生活。
They'd have held more trust if they'd been less arrogant and more transparent.
如果他们少一些傲慢，多一些透明，就会获得更多的信任。
Less star power might mean less ego and more harmony.
也许，少些大腕，就能少点自我，多份和谐。
应用推荐