I should hope a little less and try a little more.
我应该少期盼一点，多尝试一点。
And he was more or less a practising Muslim throughout his life.
而他差不多一生都是个信奉穆斯林的人。
The reforms should give a better chance to the less able children.
这些改革将会给予能力较低的儿童更好的机会。
That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.
这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
Much less a man that Shared the same.
同类的男性更是少之又少。
Good luck trying to make a planet, much less a person, out of that.
这些元素造个行星都全得靠运气，更别说人了。
It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
In this case du seems less a profession of friendship than a screen for hostility.
在这件事上，“你”的称谓看起来与其说是友谊的象征，不如说是敌意的伪饰。
What we're dealing with is less a technical situation than a social-technical situation.
我们现在处理的事情比社会-技术环境少了技术状况。
To get a date, much less a proposal, you have to act like a girl, even smell like one.
为了得到一个约会，更不用说是一项提议，你必须表现得像一个女孩，甚至闻起来也像。
Personally, I think he is a fantastic talent and most importantly, he will develop because he is very intelligent as a person, far less a player.
我个人认为，他是个天才，更重要的是，他是个聪明的人，这种聪明不仅仅体现在踢球上，因此他会不断取得进步。
This simple chicken dish costs less than $3 a head.
吃这道简单的鸡肉菜肴，每人的花费还不到$3。
We should have a less but better breakfast.
早餐要少而精。
They slept six hours a night or less.
他们每晚只睡6个小时或更少。
一分钱也不能少。
These claims give us a lot less information than they seem to.
这些说法提供给我们的信息比看起来要少得多。
Right now I feel that if I get less than an A, it'll be the fault of the exam itself.
现在我觉得如果我拿不到A，那就是考试本身的问题了。
The traffic was stationary due to three sets of roadwork in less than a mile.
车辆静止不动，由于不到一英里内有3处道路施工。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
Maybe we'll hear a little bit less noise.
也许我们听见的噪音会少一点。
I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.
我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。
At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
Let's go somewhere a little less public.
咱们找一个僻静些的地方吧。
Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.
其他不常有的便利设施包括一个图书馆和健身房。
She still has the energy and sex appeal of a woman less than half her age.
她仍然有着年纪比自己小一半还多的女人的精力和性感。
People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.
理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。
It was nothing less than a disaster.
这简直就是一场灾难。
It's less than a mile to the beach.
离海滩不足一英里远。
He was in a less jocular mood than usual.
他的情绪不像平时那么诙谐了。
A less rugged vehicle would never have made the trip.
要不是这车结实，根本走不完这段路程。
应用推荐