Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们；我只是和你开玩笑的。
Heidi immediately saw that Peter was nearly pulling off the animal's leg.
海蒂立刻就看到彼得几乎要扯断这只动物的腿。
我跟你开玩笑的。
John Smith asked you? You must be pulling my leg.
约翰·史密斯想要跟你约会？你一定在骗我。
I don't believe you. You are pulling my leg.
我不相信你说的话，你在拖我的后腿。
John, you have to be pulling my leg.
约翰，你一定是在跟我开玩笑。
Is he really getting angry or just pulling my leg?
他是真的生气了，还是只是逗我玩？
Li Ming: Stop pulling my leg. I just want to get down to business.
李明：别开我玩笑了。我只想早些熟悉工作。
You can't be serious, you are just pulling my leg.
你不可能是认真的，你只是在跟我开玩笑而已。
Come on, you are pulling my leg!
算了吧，你在跟我开玩笑。
I told one or two and they said:' Come on, man-stop pulling our leg.
我和一两个人谈过此事，他们却回答说：少来了，老兄，别想愚弄我们。
How can I tell if he is pulling my leg?
我如何知道他是在开我玩笑呢？
Stop pulling my leg! I wasn't born yesterday.
别跟我开玩笑了，我又不是三岁小孩！
你肯定是在逗我。
I think you are pulling my leg.
我想你是在我开玩笑。
I think you're pulling my leg.
我想你在跟我开玩笑。
You don't mean that. You're just pulling my leg.
你不是说真心话，你只是在骗我。
I got angry because she wouldn't stop pulling my leg.
我生气，因为她不肯停地开玩笑。
As my men were pulling me out, a shark bit my leg off.
我的手下把我拉上来的时候，一条鲨鱼吃掉了我这条腿。
Don't take his words too seriously, he is only pulling your leg.
别把他的话太当真，他只是在和你开玩笑。
Don't take everything he said to heart; he was just pulling your leg.
不要把他所说的记在心里，他只是开玩笑。
He did not win the first prize; he is just pulling your leg.
他并没有获得第一名，只不过和你开个玩笑罢了。
He did not win the first prize; he is just pulling your leg.
他并没有获得第一名，只不过和你开个玩笑罢了。
应用推荐