He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.
他把他仅有的几件家具给了房东以抵房租。
Yes, my husband and I only have left what his parents left him.
是的，我丈夫和我只剩下我公婆留下的一点马鞭草。
Continues through those places, I left what, and who would remember me?
在不断经过的那些地方，我留下了什么，又有谁会记得我？
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
还剩下哪些位子？
I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
我把手伸进左口袋，摸出了一些纸似的东西。
What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.
他在那个地方之所见让他对所有政治权威产生了极度怀疑。
What a pity that his career was left to flounder.
真遗憾，他的事业陷入了困境。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
They are fighting to save what is left of their business.
他们在拼命抢救他们仅余的业务。
What'll we do with what little swag we've got left?
我们剩下的那点儿钱怎么办呢？
You bought the house for $300,000, then you sell it for $270,000, and that's exactly what you owe, so you have nothing left.
你花30万美元买了房子，然后以27万美元卖掉它，而那就是你的负债数，所以你什么都没剩下。
But we were left wondering—what cause the population to increase so suddenly?
但我们不禁想问——是什么导致了人口增长这么突然？
What, then, was there left to do?
那么，还有什么事可做呢？
The best part lies in what is left unsaid.
妙在不言中。
He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.
他希望祛除膝盖处的疼痛。
Remember what I said before I left this morning?
记得我今天早晨离开前说了什么吗？
What if I'm left with only a 10% sliver?
仅剩下10%的部分我该怎么做呢？
他们剩下了什么？
It was a question of propping up what was left of my old life.
这是关于由什么来支撑我过去生活的问题。
What are you left with?Defend that and see what happens.
为你所想的辩护，看会发生什么。
Let's make the most of what time has left us.
让我们好好利用剩下的时间。
那么什么留下了呢？
Without trust, what are you left with?
没有了信任，你还剩下什么？
Once the initial excitement of this attention wears thin, what are you left with?
一旦最初对于这种关注的兴奋慢慢退去，你们还剩下什么？
What left it in its homeland distant?
它给远方的祖国留下了什么？
If that is your stance then what is left to talk about?
如果这就是你的立场那还有什么可谈？
If that is your stance then what is left to talk about?
如果这就是你的立场那还有什么可谈？
应用推荐