Know Exactly How Far You Have Left To go.
确切地知道你离成功还有多远。
I've now been in 57 states - I think one left to go.
我已经奔波行走了57个州了，总算还剩一个了。
You will eventually watch as she and another man left to go.
你最后会眼睁睁的看着她和另一个人走了去的。
We have played six well and now there's just one left to go.
我们上演了六场比赛并且有现在一个剩下的决赛。
He was left to go. I passively to the other side of the walk.
他是向左走的。我被动地向另一边走。
You're reached the top, Lara. There's nowhere left to go but down.
你已经上到顶了，劳拉。除了往下摔，你已无处可去。
Like the movie "left to go, right away" in the same two protagonists.
就像电影《向左走，向右走》中的两个主人公一样。
How far we have come as a world, but how far we still have left to go.
我们已经走了多远为进入到一个世界里，然而我们又还要走多远呢。
Sweet:Of course, it's been my experience when you hit bottom, the only place left to go is up.
史威特：当然，根据我的阅历，当你攻击底部时，惟一能去的地方是上面。
He had been with us at our celebration, and had only that moment left to go on duty, but before he went he had said: 'I'll finish the carol with first.
他一直和我们在我们的庆祝活动，只有那一刻离开去值班，但是在他去他还说：“我也要完成卡罗尔，与一次。”
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.
一位天文学家离开巴黎，去观看月食。
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
她离开学校到服装公司当时装模特儿。
Go straight on to the traffic lights, Then turn left.
一直往前走，到绿灯路口，然后向左拐。
It must not look to the left or right but go forward.
不能指望它盯着左面或着右面，还能往前走。
When his plane left Vietnam, he vowed to go back.
当乘上飞机离开越南的时候，他发誓一定要回来。
Turn left at the first intersection and go straight to the end of the road.
在第一个路口往左拐，一直走到路的尽头就是了。
Some are still afraid; some have nothing left in Chechnya to go back to.
一些人仍很恐惧；一些人在车臣已经一无所有而不能返家。
The only thing left is for prices to go up.
唯一会发生的事情，就是价格继续上涨。
Even before my father left us, my mother had to go back to work to support our family.
即使在我父亲离开我们之前，我妈妈就不得不重返工作来养家糊口。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
Just one to go, and ten seconds left!
只剩最后一个了，还有十秒！
The people inside the shop left hurriedly and no others were allowed to go in.
店内的客人匆匆离开了，外面的人也不许进去。
Go up to the stop sign and turn left.
驶到停车线后左转。
Go downstairs and turn to the left.
下楼后向左转。
Go downstairs and turn to the left.
下楼后向左转。
应用推荐