We led a poor but happy enough existence as children.
我们儿时的生活虽然贫穷却过得很愉快。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
被告被带进来时,法庭内充满激动的嘈杂声。
Their vision and discipline led them to such winners as Coca-Cola (
他们的视角和纪律让他们像可口可乐公司和美国运通公司一样成功,并且在过去的45年的时间里已经帮助伯克希尔公司在账面上每年不可思议的增长45%.
Her warm nature and natural curiosity led the English to like and trust her, as well.
她的温暖天性及天生的好奇心得到英国人的喜欢及信任。
One night of recovery sleep led to improvements as the sleep doses increased.
由于睡眠量的上升,为期一晚的恢复睡眠使情况有所改善。
As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage.
正如美国所显示的那样,以内需拉动的增长并不容易管理。
As he was led away, Montillano had one question: Could he take the test later?
直到被带走时,蒙蒂利亚诺还有个疑问:可不可以迟点再来考试?
This discovery led to two opposing theories as to why.
产生了两种截然不同理论来解释这一发现。
Rejected as well was the science that led to progress.
对引导“进步”的科学,也要同样拒绝。
She said as she led them along the route following the directions on her watch.
她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。
As you can perhaps imagine, this led to absolutely nothing.
或许你能想到,什么也不会有。
This led one contemporary to brand him as the pipe-sucking prime minister's “financial Rasputin”.
这也一度使他背上了吸管首相的“金融妖僧”之名。
We also have a flashlight widget to turn on the LED here as well.
我们也添加了闪光灯工具来点亮 LED 灯。
Mrs Merkel’s closest advisers are as led by the head as she is.
同默克尔最密切的顾问与她一样。
Mrs Merkel's closest advisers are as led by the head as she is.
同默克尔最密切的顾问与她一样。
What led you to use wood as charcoal for your work?
是什么让您将木头作为木炭使用在您的作品中的?
As a teenager, he led a band that played at local dance.
成长为一名青少年,他领导乐队玩当地舞蹈。
He took on the responsibility as a captain and led the team in the rescue.
他承担起队长的责任,带领队员进行拯救行动。
But he said his responsibilities as commander-in-chief led him to his decision.
但是,他也认为,作为三军统帅的责任不得不使他作出这样的决定。
What led you to take up acting as a career?
是什么让你从事演艺事业的?
China led the world in both categories as well.
中国在这两个领域也都领先于世界。
As an individual I led a charmed life.
作为个人,我过的是令人陶醉的生活。
As an individual I led a charmed life.
作为个人,我过的是令人陶醉的生活。
应用推荐