Hearing the leaving of winter, I wake up someday.
听见冬天的离开我在某年某月醒过来。
Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
It's no good trying to talk me out of leaving.
想说服我不离开，没用。
Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?
如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of crime.
他赌咒曾看到过被告从犯罪现场离开。
He is at the point of leaving.
他正要离开。
She had feelings of guilt about leaving her children and going to work.
她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
She tried to talk him out of leaving.
她极力劝他不要走。
He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.
他拐弯抹角地对我们说他想走了。
Some would question the wisdom of leaving her out of the team.
有些人会问，把她排除在团队之外是否明智。
Cheating destroys self-respect and integrity, leaving the cheater ashamed, guilty, and afraid of getting caught.
欺骗损害了自尊和正直，让欺骗者感到羞耻、内疚、并且害怕被揭穿吧。
I went straight into work after leaving school at the age of eighteen.
我18岁毕业后就直接开始工作了。
Use the entrants log sheet to keep track of personnel entering and leaving confined space.
使用进入者日志表来跟踪人员进入并留出有限的空间。
A lot of rich land has changed into desert, leaving only sand.
许多肥沃的土地已经变成了沙漠，留下的仅是黄沙。
Well we saw Hume leaving us with a rather unsettling picture of human nature.
我们看到休谟给我们留下了一幅关于人性令人相当不安的画面。
We are leaving a perpetual gift to generations of children to come.
我们会为未来世世代代的儿童留下一份永久的礼物。
Leaving electronics on can use a tremendous amount of extra energy, costing you money.
让电子产品开着需要大量的额外能源，浪费钱。
Meanwhile, workers from the targeted relief agencies are in the process of leaving.
与此同时，受到驱逐令影响的各救援机构的工作人员正在离开。
I'm leaving you with a gift, peace of mind and heart.
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
She has no intention of leaving Wall Street any time soon.
近期，她将不会打算离开华尔街。
Leaving behind nights of terror and fear.
把恐怖的黑夜抛在身后。
He is leaving MIT to run the Rhode Island School of Design.
他离开了麻省理工学院，转而开始经营自己的罗德岛设计学校(Rhode Island Schoolof Design)。
The unanswered question is, of course, why are the top employees leaving?
当然，尚待解答的问题是，这些高层员工为什么离开？
After leaving the smell of land behind him, he set his lines.
在把陆地的气息抛在身后之后，他放下了钓丝。
Demand would fall short of supply, leaving willing workers on the shelf.
需求将少于供给，使乐于工作的工人无所事事。
Mail-room staff would sort and record every piece of mail coming or leaving.
邮件中心(收发室)的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。
Be careful about leaving important things out of Done, though.
不过还是要注意别遗漏重要的内容。
The sun evaporated some of the water, leaving land.
太阳把一部分水蒸发了，于是土地露了出来。
The sun evaporated some of the water, leaving land.
太阳把一部分水蒸发了，于是土地露了出来。
应用推荐