They leave when the clock tells them they're done.
他们到了时间就离开了。
I don't know--leave it here as we've always done, I reckon.
我不知道——我想,还是像往常一样让它留在这儿吧。
He is not such a man as would leave his work half done.
他不是那种做事半途而废的人。
Don't leave me. Whatever I have done we can make better.
不要离开我,无论我做什么,都要把事情做得更好。
I couldn't have done it without the family leave law.
如果没有《家庭休假法》,我是没办法陪着她的。
Now they have to get their jobs done before they can leave.
现在他们得完成工作才能离开。
Leave Nature alone! Haven't we done enough?
别干涉自然界了,难道我们做的还不够过分么。
Even before I knew I was pregnant, he had said to me, "you can get your work done and leave on time."
甚至在我知道有了身孕之前,他曾对我说过:“你可以把工作做完按时回家。”
So really focus on getting the essential work done within the time you have, and leave an hour earlier.
所以在工作时间把必需的工作完成,然后提前一个小时下班。
Ordinary detainees are often “encouraged” to leave the country on their release.Many have done so.
一般的拘留者经常被“鼓励”释放后便离开伊朗,许多人已经选择了这条路。
Don't leave things done halfway.
做事情绝不半途而废。
Subsequent levels leave their mark until another level 0 is done.
后续级别的备份会保留它们的标记,直至执行另一次0级备份。
The spring has done its flowering and taken leave.
春天把花开过就告别了。
That job must be done before you leave today.
你今天离开之前务必要把那份工作做完。
Because you have done this, you will never leave the bed you are lying on. You will certainly die!
所以你必不下所上的床,必定要死。
Do not leave one thing halfway done.
不要半途而废。
Do not leave the incident before this has been done.
在事情未处理完之前不要离开。
Why do you always have to a pill ? Can you leave me done.
你怎么老是这么烦呢?你不能让我一个人静一静。
If you give orders and leave, the work won't get done.
如果你只是下了命令便走掉,工作绝不会照你的话完成。
I have to leave, leave you baby, because you know you done me wrong.
我必须离开,休假你宝贝,因为你认识你被做我错误的。
I have to leave you baby, because you know you done me wrong.
因为你认识,所以我必须留下你纵容你被做我错误的。
I let him leave if he has done his work.
假如他做完工作,我就让他走。
Biologists have done experiments, will be an autism dog inside, and then leave the owner.
生物学家曾经做过实验,将一条有孤僻症的狗放在屋里,然后主人离开。
The job must be done before you leave today.
在你今天下班之前做完它。
Don't leave your work half done.
工作不要半途而废。
It's better to complete a small project than to leave a big half done.
做成一件小事,要胜过做大事却半途而废。
It's better to complete a small project than to leave a big half done.
做成一件小事,要胜过做大事却半途而废。
应用推荐