Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
I suggest you leave it to an expert.
我建议你把它留给专家来处理。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
I'll leave you to get to know each other.
我让你们自己互相认识一下。
It was selfish of him to leave all the work to you.
他把所有的工作都推给你，真是自私。
I'll leave you to verify whether these claims are true.
我让你来查核这些说法是否属实。
快该走了。
You'll have to leave soon to make certain of getting there on time.
你得快点出发，好确保准时到达那里。
One day, I want to leave the city and move to the country.
有朝一日，我要离开城市搬到农村去。
They had to leave at midnight.
他们不得不半夜离开。
Maybe he intends to leave her.
也许他打算离开她。
We had to leave on the morrow.
我们明天就得离去。
He told me to leave—or words to that effect.
他叫我离开，或诸如此类的话。
If she threatens to leave, it should bring him to his senses.
假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。
我们不得不让他离开。
我想他就要离开。
The court granted him leave to appeal against the sentence.
法庭准许他对判决提出上诉。
Let's leave him to sleep it off.
咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。
She begged permission to leave.
她请求允许她离开。
我正准备离开。
她要走了，心里很难过。
You are all forbidden to leave.
你们都不准离开。
My secretary has threatened to leave.
我的秘书以辞职相要挟。
She was clearly impatient to leave.
她显然是迫不及待地想离开。
I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.
我不告诉你他的反应，你自己去想好了。
Have I your Grace's leave to act?
陛下是否可以让我执行圣旨呢？
For many, accounting standards have always been far too important to leave to the accountants.
在很多情况下，如此重要的会计准则不能仅仅叫哥会计师们去制定。
For many, accounting standards have always been far too important to leave to the accountants.
在很多情况下，如此重要的会计准则不能仅仅叫哥会计师们去制定。
应用推荐