This made her leap to the floor.
这使她跳到地板上。
青蛙过河飞跃-飞跃住！
Quantum dots may leap to the rescue.
量子点可能填补其它技术缺陷的空白。
even the wily moon will leap to that bobbing
即便是很狡猾的月亮，也会跳到那张
So more electrons make the leap to your foot.
所以更多的电子就会跳向你的脚。
Men leap to attention and whisper to each other before approaching.
在靠近她之前男人们都窃窃私语以引起注意。
Conspiracy theories always leap to the fore amid big and consequential events.
在重大事件发生之时，阴谋论总是会跳出来。
Yet it is a huge leap to imagine that living wills can resolve moral hazard.
然而，如果幻想生前预嘱能解决道德风险问题，那我们就太激进了。
Yet it is a huge leap to imagine that living wills can resolve moral hazard .
然而，如果幻想生前预嘱能解决道德风险问题，那我们就太激进了。
If they are happy and excited they will leap to the task and put great effort into it.
如果人们快乐、兴奋，他们会争先工作，尽最大努力。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
The run has been taken; now is the time to leap.
奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。
Few people successfully make the leap from television to the movies.
从电视业转向电影业很少有人成功。
Leap across the brook, and come to us.
跳过小溪，到我们这儿来。
And what justifies the leap in version Numbers from "10.5" to "10.6"?
什么原因引起版本号从“10.5”到“10.6”的飞跃呢？
Algae can make the leap from start to finish directly, whereas vascular plants cannot.
海藻可以直接从开始蹦到结束，而导管植物不可以。
Now is the time to make that career leap.
现在是时候做出职业上的飞跃了。
To go smaller than this, though, will require yet another conceptual leap.
如果比这还小，则需要新一次的概念更新。
They could now leap from a world of cash to cellular banking.
现在他们可以跳过现金时代，进入手机银行时代。
The zombies will leap into it, get your machine gunner and move on to you.
这种僵尸会跃到车上，抓住枪手，再向你移动。
How did electronic games make the leap from mainframe to mainstream?
电子游戏是如何一跃而成为当今社会的主流呢？
Recognizing that something is reversible, makes it easier to take the leap.
确认一些事情是可逆的，跳过会更容易些。
It's necessary to look before you leap.
反正风险太大了，你可有必要三思而行。
They remain stuck with one foot in the past and another in the future, unable to make a clean leap beyond.
他们一脚踩在过去，一脚踏入未来，无法完成飞跃。
to allow a leap in European integration
以使欧洲一体化大幅度跃进
Leaped out at the boy's hand, or seemed to leap.
突然跳向孩子的手——似乎是跳向。
Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.
可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。
Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.
可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。
应用推荐