Every experience is, in this case, a leap into nothingness.
在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
I leap into the uncertainty principle.
我跳入测不准原理。
跃进高尚的心。
Every experience is in this case a leap into nothingness.
每个经验在这种情况下都是一种进入虚无的跳跃。
Kierkegaard: in fear and trembling I leap into the shit.
齐克果：在恐惧与发抖中我跃进这个大便。
Our company is poised to leap into a new market next year.
明年我们公司打算进入新的市场。
Sensors in our clothes will leap into action if we are hurt.
当我们受伤时，衣服上的感应器会马上采取行动。
Serial space points in time leap into simultaneous points in space.
时间里的一系列空间点飞跃到空间里的同步点上。
For the recorded-music industry this is a leap into the unknown.
然而对于唱片公司来说，这是一步向未知的跨越。
Rarely do we dare take the leap into having our most lofty goals.
我们很少敢跃入到拥有我们崇高的目标。
The zombies will leap into it, get your machine gunner and move on to you.
这种僵尸会跃到车上，抓住枪手，再向你移动。
It's easy to take the leap into dancing with the right pair of shoes.
这很容易考虑到一双合适的鞋子跳舞的飞跃。
When alarmed, they often leap into the air, a behavior known as "pronking."
当发生警报，它们常常会跃入空中，这一行为被称作pronking。
When we get an infection, white blood cells called phagocytes leap into action.
人感染时，机体的白细球吞噬细胞行动起来消除感染。
Leap into action as you run and jump high in the sky in this real time adventure game.
在游戏中，玩家将采用第一人称视角在天空中奔跑和跳跃，非常紧张刺激。
But also: each time is another lifetime... another leap into the void (Betty Goodwin).
可同时，每一次都是另一生……向着虚空的另一身跃(贝蒂·古德曼)。
As he spoke, he gave a quick leap and dived into the sea.
他说完就猛地一跳，跳进了海里。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
With one leap he was out of bed and into his clothes.
他从床上跳下来，穿上衣服。
It was a leap forward, beyond electricity and into electronics.
它是从电动产品到电子产品的一个飞跃。
It was my turn, my hands back and forth feet leap, jumped into the water.
轮到我了，我的双手来回摆动双脚一跃，跳进了水里。
Kate's big hop turns into a soaring leap!
凯特的单脚跳变成了大跳。
If they are happy and excited they will leap to the task and put great effort into it.
如果人们快乐、兴奋，他们会争先工作，尽最大努力。
It was like crossing over into another dimension, a leap through space and time.
那种感觉就像是穿越时空、回到了从前。
It was like crossing over into another dimension, a leap through space and time.
那种感觉就像是穿越时空、回到了从前。
应用推荐