Few people successfully make the leap from television to the movies.
从电视业转向电影业很少有人成功。
The boy took a leap from the window.
那个男孩从窗口跳下去。
I leap from my bike. But it's too late.
我跳下自行车,可是已经太迟了。
This is essentially a leap from fear to faith;
其实,这就是一次从恐惧到信仰上的飞跃;
When strange fish leap from sea, from wave to land.
当奇怪鱼飞跃从海,从波浪到土地。
The smaller animals can easily leap from tree to tree.
身体较小的动物可以在树丛间轻巧地跳来跳去。
They could now leap from a world of cash to cellular banking.
现在他们可以跳过现金时代,进入手机银行时代。
How did electronic games make the leap from mainframe to mainstream?
电子游戏是如何一跃而成为当今社会的主流呢?
Your English begins to leap from the moment when you keep on learning it.
意思是当你开始坚持学习的时候,你的英语开始有大踏步的长进。
The images and the story represent an astounding leap from their previous films.
图像和故事情节较之前电影表现出了一个惊人的飞越。
Algae can make the leap from start to finish directly, whereas vascular plants cannot.
海藻可以直接从开始蹦到结束,而导管植物不可以。
Some can leap about 2.5 metres high from a standing position.
有些可以从站立位置跃起约2.5米高。
And what justifies the leap in version Numbers from "10.5" to "10.6"?
什么原因引起版本号从“10.5”到“10.6”的飞跃呢?
Two things leap out from the list, for different reasons.
出于不同的原因,列表中有两件事引人注意。
Almost at a leap Tess thus changed from simple girl to complex woman.
苔丝就这样,差不多由头脑简单的女孩子,一跃而。
The joint venture between GAIG and FIAT will be from small growth to quantum leap.
广汽和菲亚特的合资将是一次量变到质变的飞跃。
This has been a major leap forward from the plywood design.
这是一个从胶合板设计重大飞跃。
This has been a major leap forward from the plywood design.
这是一个从胶合板设计重大飞跃。
应用推荐