Water poured in through a leak in the ship's hull.
水从船体上的漏洞中涌进来。
In this example, all the objects contribute to the reach size of the leak root.
在本例中，就是影响泄露根的区域大小的所有对象。
In some cases this can add up to a significant memory leak.
在某些情况下，这会显著加剧内存泄漏。
This image was captured in 2009, before the Gulf oil leak.
这张图像拍摄于2009年，海湾原油泄漏发生前。
Shell has still not been able to say why the leak occurred in the first place.
壳牌仍未能说清为何泄漏在第一处发生。
The analysis results (not shown here) indicate a memory leak in the application.
这个分析结果（这里没有显示）表明应用程序存在内存泄漏。
Otherwise, you might end up with a memory leak in the Web browser.
否则，很可能导致Web浏览器内的内存泄露。
Dia: What role do you think the media plays in the leak process?
迪亚：您认为在泄密过程中，媒体扮演了什么角色？
The memory leak detection rule was designed in accordance with a simple philosophy.
内存泄漏检测规则是按照一种简单的理念设计的。
The leak suspects are grouped in tables, one for each leak root.
泄漏疑点组织为表，每个表表示一个泄漏根。
This describes the data structure created in the memory leak example shown in Listing 1.
它描述了清单1所示的内存泄漏示例中创建的数据结构。
This will result in a memory leak of 10 bytes.
这会导致10个字节的内存泄漏。
An American tourist in London was desperate to take a leak.
一个美国的游客来到伦敦，他非常焦急地想要放泡水。
Not leak in the hydraulic oil, may also reduce the pressure.
在液压油不泄漏的情况下，压力也可能减低。
There had been a leak in the container before it exploded.
这个容器在爆炸前就已经有一处泄漏了。
Early Struggles of Soldier Charged in Leak case.
士兵被控泄密案的早期斗争。
Impurities in the normal operation of pump leak suddenly.
杂质泵正常运转中突然泄漏。
Repeat the leak test in the water bath.
在水槽中重复泄漏测试。
Pump to start when the key is convinced that the leak in the beginning.
泵启动时的关键在于确信其在开始时泄漏。
We figure out the problem of large data and energy leak in FFT.
针对信号谱分析计算中数据量过大，能量泄漏等问题提出了解决方案。
If air leak happens in the ISS, what emergency actions will be taken?
如果在空间站发生泄漏，你们会采取怎样的紧急措施？
There must be an information leak out in our company.
那一定是我们的公司情报泄露了。
What?! Company K has come out with the same product?There must be an information leak out in our company.
什麽?！K公司推出同样产品呀?一定是我们公司的情报被泄漏。
Gasoline dribbled from the leak in the tank.
汽油从油槽漏隙滴下。
We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.
我们用铅堵塞了煤气管上的漏洞。
They were red and green, gas-powered, in the event of a leak.
信号灯除红色和绿色，使用煤气，在漏油时会非常危险。
房顶上有个漏洞。
Batteries should be kept in dry places lest electricity should leak away.
电池应放在干燥的地方，以免漏电。
There has been a leak in the defence system.
防御系统出现了漏洞。
There has been a leak in the defence system.
防御系统出现了漏洞。
应用推荐