You may never catch them, but if you follow them, they will lead you to success.
你可能永远也追不上他们，但如果你追随他们，他们会引领你走向成功。
你领头，我跟着。
If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.
要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。
跟着我的引导就行了。
I'll lead the way. You just follow.
我来带路，你们跟着好了。
Still, one could do worse than follow the lead of history's most successful investor.
尽管如此，除了追随历史上最成功的投资者之外，还可能有更糟的选择。
Sadly, British politicians are unlikely to follow our lead.
可悲的是，英国政客不愿意跟随我们的引领。
Now others might follow Kuwait's lead.
现在，其他国家可能会跟随科威特的步伐。
It is time for the rest of the nation to follow their lead.
现在是休息时间，跟着他们学。
Encourage those who may share responsibility to follow your lead in confessing to your boss.
鼓励那些愿意和你分担责任的人跟着你一起去找老板承认错误。
Can they put their needs aside and follow your lead once in a while?
他们能把自己的需求放到一边并照顾你的需要一会儿呢？
你带头，我们跟着来。
If not, perhaps it should follow retail's lead.
如果没有，那么或许应该遵循领先的零售业。
They said they would follow the Party's lead come what might.
他们说无论发生什么情况，他们都会跟党走的。
He is likely to follow Brazil's lead in South America.
他有可能追随巴西在南美的领导地位。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
I don't expect many oil companies to follow ConocoPhillips' lead.
我不指望有很多油公司追随康非石油公司。
No state is likely to follow Vermont's lead, at least in the near future.
没有哪个州可能模仿佛蒙特，至少在不久的将来没有。
Follow me, and I will lead you to the man you are looking for.
你们跟我去，我必领你们到所寻找的人那里。
Other nations may follow Ecuador's lead.
其他国家可能效仿厄瓜多尔。
He added that many institutions follow the WHO's lead in global health.
他还说，许多机构在全球卫生问题上跟随who。
Others are waiting and looking to follow your lead.
其他人正等着你的领导呢。
Still, there is hope for others if they follow the Chinese-Canadians' lead.
其他人如果步加拿大华人的后尘，也是有希望的。
Too often politicians follow their lead.
太多时候政客们被他们牵着走。
When markets change, agents can lead the way, not follow along grudgingly.
当市场变化时，经纪人应该奋勇直前，而不是勉为其难地跟在后面。
You're a man who's in charge others follow your lead.
你是一个有领导能力的人。
Kate Middleton and Prince William: Will fashion follow their lead?
时尚达人——凯特与威廉？
Kate Middleton and Prince William: Will fashion follow their lead?
时尚达人——凯特与威廉？
应用推荐