He lay with his feet towards a doorway, and exactly opposite sat the watchman asleep.
他两脚朝着门口躺着，对面是守夜人，那人坐着睡着了。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
The boat lay with its rudder embedded in mud.
船搁浅了，舵陷入淤泥之中。
Too weak to move, Sivatharsan lay with his head in his mother's lap.
Sivatharsan此时太虚弱，不能动，他的头枕在母亲膝上。
A little paper bag of her favorite butter-scotch lay with its string yet unwound.
一小纸袋她最爱吃的黄油硬糖放着，连绳子都没解开。
Word set has "strong Village Series," the "mountain lay with the word" two volumes.
词集有《彊村丛书》本《相山居士词》二卷。
Lay off me will you—it's nothing to do with me.
别找我好不好—这事与我无关。
The baby lay on his back with his eyes closed tight.
这个婴儿平躺着，两眼紧闭。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
He dropped back on his pillow and lay there with an odd expression on his face.
他倒回到枕头上，躺在那里，脸上带着古怪的表情。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
All went right, and the groom lay snoring with his hand upon the golden saddle.
一切都很顺利，马夫把手放在金马鞍上，正躺着打呼噜。
But just then the tree fell; and with a terrible crash it struck the good old man to the ground, where he lay unable to move.
但正在这时，树倒了下来。随着可怕的断裂声，这个和蔼的老人被击倒在地，无法动弹了。
The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.
她的遗体就躺在他前面，死不瞑目。
He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind.
他没有穿鞋躺在床上，一时下不定决心。
And with a terrible crash it struck the good old man to the ground, where he lay unable to move.
随着可怕的断裂声，这个和蔼的老人被击倒在地，无法动弹了。
I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on.
我彻底迷茫地躺着，头脑飞速运转着，而身体完全处于兴奋状态。
There lay his sandwich, with its two slices of cheap black bread.
三明治是两片劣质的面包。
Lay me an egg every day, and you can live with us.
每天要是为我下一颗蛋，你就可以跟我们一起住。
He lay there, with a newspaper over one's face.
他躺在那里，用一张报纸盖着脸。
He lay on his back, breathing with great difficulty.
他仰躺在床上，每一次呼吸都十分困难。
Then click on the plate with cheese and lay products on the cheese once again.
然后点击奶酪板上的产品和奶酪再来一次。
He lay there, flooded with pain, fear and hatred.
他躺在那儿，心中充满了痛苦、恐惧和憎恨。
He lay there, flooded with pain, fear, and hatred.
他躺在那儿，心中充满了痛苦、恐惧和憎恨。
He lay there, flooded with pain, fear, and hatred.
他躺在那儿，心中充满了痛苦、恐惧和憎恨。
应用推荐