He went away; but he said he 'lowed to lay for that boy.
他走了；但是，他临走时说还要找机会再教训那混小子一顿。
Johnsy lay for a long time looking at it.
琼珊躺着对它看了很久。
He was lying on the familiar bed he had lay for 35 years.
他正躺在一张熟悉的床上，这张床他躺了整整35个年头。
She lay for several minutes looking at the narrow strip of light over the door.
她在床上躺了几分钟，双眼紧紧盯着门上方透进的一缕光亮。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
昨天的会议为后面的任务打下了基础。
His book explains the theory for the lay public.
他的书为大众阐明了这个理论。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
Peter also lay motionless, for he had gone to sleep.
彼得也躺着不动，因为他已经睡着了。
Anaya lay in the bed for a long time.
阿纳亚在床上躺了很长时间。
She began to lay her plans for her escape.
她开始周密策划准备逃走。
It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.
非专业人员很难进入医学图书馆。
We lay there: a huddle of bodies, gasping for air.
我们躺在那儿：挤作一团，大口地喘着气。
I lay awake for much of the night.
我大半夜都没睡着。
Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
All this lay buried for more than 3,000 years.
这一切都被埋葬了3000多年。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
Let's put [lay] the problem aside for a while.
这问题咱们先搁一搁。
Thomas was willing to lay his life down for the faith, and indeed he did.
托马斯愿意为自己的信仰先出生命，事实上他也做到了。
Their answer was to lay the foundation stones for a supranational state.
因此他们的解决方案便是为一个超民族的国家奠立基石。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
So, Haldane was once asked, "Would you lay down your life for your brother?"
霍尔丹曾经被问到，你愿意为了你的兄弟放弃生命吗
Lay everything out on paper plates (for easy cleanup).
将所有的食材都放置在纸盘里，方便之后收拾清理。
After the bank robbery they lay up in a basement for 2 weeks.
抢劫银行以后他们在一间地下室躲了两星期。
True love is when you care enough about another person that you would lay down your life for them.
真爱是当你们足够关心在乎另一个人，你们愿意为他们放弃自己的生命。
But he did not lay out a timescale for his plan.
但是对于无核化进程他却没有一个明确的计划表。
There it lay motionless for a moment, exhausted no doubt by the effort.
在那里它一动不动地躺了一会儿，毫无疑问是由于用力而疲惫不堪。
He sought always for the principle that lay behind and beneath.
他总是寻求着躲在背后和底奥中的原则。
A good shepherd will lay down his life for his sheep.
一个好牧羊人愿意为了他的羊群而牺牲他的生命。
A good shepherd will lay down his life for his sheep.
一个好牧羊人愿意为了他的羊群而牺牲他的生命。
应用推荐