Really, it was ridiculous to think that no one else was aware of its existence (was she the only one ever to change a bed, lay a table?)
如果说以前从没人知道这个有一个柜子的话，就有点荒唐可笑了。 （难道只有她换过床位，重新摆放过桌子吗？）
Bind me as you please, but you surely might lay me out on a table like that other man.
随便你们怎样捆绑，可是至少得让我躺在桌上，象那一个一样。
Of course, it helps to lay a little evidence on the table.
当然，这为星际旅行提供了一点靠谱的证据。
On the table lay a latest Chinese Translators Journal.
桌子上放着一本最近一期的《中国翻译》。
On the table lay a copy of the latest Journal of Chinese Integrative Medicine.
桌子上放着一本最近一期的《中西医结合学报》。
The grippers then pull the sheet onto a lay table for registration.
夹合器先把板材放在打印台上记录。
On a table with a green cover lay a number of open books.
一张铺著绿色台布的桌子上放著几本掀开的书。
Lay a sheet of newspaper over the part of the board on the table.
把一张纸放在桌上面上那分部的薄木板上。
On the operating table lay a 50-year-old man, dying from heart failure.
手术台上躺着一位因为心脏衰竭而垂死的50岁男人。
On the table beside me burned a lamp, and near it lay a little box.
我身边的桌上亮着一盏灯，灯旁放着一个小箱。
On the table beside me burned a lamp, and near it lay a little box.
我身边的桌上亮着一盏灯，灯旁放着一个小箱。
应用推荐