His first joke got the biggest laugh of the night.
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
It is the laugh of a baby, the song of a mother, the strength of a father.
它有婴儿的笑声，妈妈的歌声，爸爸的力量。
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
Of course, sometimes it's hard to laugh.
当然，有时候很难笑出来。
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away.
笑话讲完后，她发出一阵狂笑，隔着一条街都能听到。
Rather speak of something at which one may laugh heartily.
说一些让人开怀大笑的事情吧。
That made Mrs. Medlock laugh a short sort of laugh.
那使梅德罗克太太短促地笑了一下。
She was full of fun and made them laugh at all sorts of odd things.
她很有趣，能使他们对各种奇怪的事情开怀大笑。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
To laugh with her. To want her to be a part of their life.
有兴趣相互倾听、一起大笑，并希望她能成为他们生活的一部分。
Most of the time he can laugh it off, but not always.
大多数时间他能对此一笑而过，但也并不总能这么洒脱。
It will make everyone laugh but also point out the silliness of the situation.
这不仅让在座的人会心一笑，同时也指出了这情形有多愚蠢。
Compare that story to that of most bloggers, and you have to laugh.
拿这个故事跟大多数博客相比较，你会忍不住笑的。
What makes you laugh? Share your favorite sources of humor.
什么让你笑？分享你最喜欢的笑话。
Suddenly, and to the collective horror of those in attendance, he began to laugh.
突然，他竟笑出声来，令参加葬礼的人们惊骇不已。
Still, not many books of literary criticism make you laugh.
尽管如此，能让您开口一笑的文学评论书籍实在不多。
He learned the sound of her laugh, edged and sharp, then full and low.
他熟悉了她的笑声，尖锐、锋利，然后是圆润、低沉。
Keep one pencil on the other side of the room. Laugh at the pencil.
然后只把其中一支放在房间的另一边，对着它大笑。
Even some of the other reporters had to laugh.
甚至一些其他的记者也忍不住笑了。
Watch reruns of classic shows that never fail to make you laugh.
观看优秀表演的重放总是会使你发笑。
You will look back and laugh at the things you were so scared of.
你会常常回首过去，对过去害怕的事物一笑而过。
This made both of them laugh the whole evening.
他们为这话笑了一整夜。
This relates to the superiority theory of humor. They laugh because they "get the joke."
这牵涉到了幽默的优势理论，听众会大笑是因为他们明白了笑点所在。
I sort of laugh at them and say, 'But you never used the tools.
我几乎是笑着对他们说但是你从来不使用那些工具。
The girls will all laugh at you because you pick food out of your beard.
那些女孩要笑话你因为你从你的胡须上捡出食物。
The girls will all laugh at you because you pick food out of your beard.
那些女孩要笑话你因为你从你的胡须上捡出食物。
应用推荐