One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
The last point, mother, is the most worthy one for us to pay back.
最后一点，世上有一个人最值得我们回报，那就是母亲！
Count back from your marathon date by 3-4 weeks and schedule your last long one.
从您的马拉松日期起倒数3 - 4周，确定您最后一个长距离跑。
He gave her hand one last squeeze and stepped back to join the others.
他最后紧握一下她的手，退回到其他人的行列。
David Levinson: They are coming back. And it's definitely bigger than the last one.
大卫·莱文森：他们回来了，而且这玩意儿绝对比上次那个更大。
If you threw back one too many drinks last night, eat these quick-fix foods today.
如果你昨晚喝了太多的酒，今天就吃这些有助于快速恢复的食物。
If you come back tired and cross and you are the last one home.
如果你回家时疲惫不堪、情绪焦躁，而且家人都已经回来的话。
Last season, one brother found freedom, the other sacrifice all. Back in prison, with only one hope.
上一季，一个兄弟获得了自由，另一个兄弟牺牲了一切。回到监狱，只有一个希望。
I'd just like to get my job back, 'responded one woman last week.
“我想要回我的工作，”上周，一位女士答道。
Last autumn, I went back home for a visit and encountered one interesting thing.
去年秋天回家探亲，正逢一件趣事。
"One last thing," I told her before setting off, with a heavy pack on my back.
“最后一件事，”我背着沉重的背包叮嘱道。
The question that set the press back on its heels was the last one.
让新闻界着实大吃一惊的是最后那个问题。
But the man she eventually has to pay back with her whole life, is the last one who buried her and now will be her husband.
但是她最终要报答一生一世的人，是最后那个把她掩埋的人，那人就是他现在的丈夫。
If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道，这将是最后一次，目送你走出家门，我必定拥抱你，轻吻你，在你走出几步后又叫你回来，再一次紧紧抱住你。
I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one.
我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。
I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one.
我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。
应用推荐