How long can the love last for one person?
爱一个人可以多久？
Saleswoman: Yes, the sale will last for one day.
售贷员：是的，促销时间只有一天。
The project will last for one year, one edition per month.
项目全年运转，每月一届。
Last year was a bad one for strandings in Australia.
对澳大利亚的发展搁浅来说，去年是糟糕的一年。
This season is the last one for me.
这个赛季是我的最后一个赛季了。
I saved the best one for last...
我将最好的一个留至最后。
Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.
上周，我们讨论了医学期刊的一个问题：作者问题。
I left it for last because it's the most complex one.
我之所以将这个问题留在最后，是因为这个问题最复杂。
What is your last wish？You have one last chance to wish for something good.
你的最后一个愿望是什么？
Or will the Social Media Era last for even longer than the Web 2.0 one?
或者社交媒体时代会比web 2.0持续更长时间呢？
For the other half, the last test can erase the previous one.
对于另一半，最后一个测试会擦除前一个测试。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
No one had stopped to help for the last hour or so.
毕竟之前一个多小时都没有人停下来帮助她。
The front door closed upon the last one and remained closed for good.
最后一个学生离开后，前门关上了，而且永远关上了。
Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.
求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！
And so for that, we need to add one last thing.
因此我们需要讲最后一件事情了。
They are one of the last bastions for the ultra-cautious.
他们是过度谨慎者的最后堡垒之一。
After its success, NASA found the probe still had enough fuel for one last voyage.
行动成功以后，美国宇航局发现“深度冲撞"号上的能源设备足够再一次的宇宙旅程。
Last year was one of sharp changes for Asian stock markets.
去年是亚洲股市大幅波动的一年。
I had one last question for Holmes.
我对福尔摩斯还有最后一个问题。
Now it was time for one last obstacle.
现在它是一个最后障碍的时间。
And for the last one hundred years photography and storytelling went hand in hand.
不仅如此，摄影作为一种讲故事的手段，已经延续了100年。
Now let me tell you one last thing before I sign off [8] with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
if one history was enough for the last century, perhaps one is enough for this century too.
因为上世纪的历史用一本书概括的话，本世纪也同样可以。
if one history was enough for the last century, perhaps one is enough for this century too.
因为上世纪的历史用一本书概括的话，本世纪也同样可以。
应用推荐